00:12
00:15
MÉTÉO
Le bulletin météorologique international. (2 min)
00:15
01:48
MEURTRES Á FONT-ROMEU
Font-Romeu est sous le choc: le pére Baptiste a été assassiné. Le lieutenant Errelbaz enquete en dilettante. Fraîchement arrivée de Paris, sa collégue Delpech peine á asseoir son autorité. Elle en est pourtant persuadée: un individu mystérieux est en train de régler de vieux comptes avec le passé. Réalisation: Marion Lallier (France, 2023) Scénario: Olivier Berclaz, Laurence Lowenthal Distribution: Stéphane Henon (Thomas), Béatrice de La Boulaye (Julie), Karim Belkhadra (Hicham), Carine Ribert (Evelyne), Mathilde Cerf (Lisa), Anne Loiret (Christine), Éric Savin (J-C), Marie-Philoméne Nga (soeur Marie-Rose) Genre: policier Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) (91 min)
01:48
02:14
TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUE
Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Présentation: Nidhya Paliakara, Dominique Tchimbakala (en alternance). http://information.tv5monde.com (26 min)
02:14
02:17
MÉTÉO
Le bulletin météorologique international. (2 min)
02:17
03:08
OPJ
Le jardin d'Éden (1) Un jardinier est retrouvé empalé sur une fourche. Deux suspectes: une retraitée, avec qui il aurait été en couple, et une jeune femme qui serait son ancienne petite amie. La future remplaçante de Kelly est présentée á la brigade. Réalisation: François Bigrat, Stéphane Meunier (saison 2, France, 2020) Auteur: José Caltagirone Distribution: Yaëlle Trulés (Clarissa Hoarau), Antoine Stip (Gaspard Watson), Nathan Dellemme (Jackson Bellerose), Marielle Karabeu (Kelly Kwaté), Hindra Armede (Agathe Hoarau), Marion Campan (Joséphine Fleury), Robert Plagnol (Raphaël Mayer), Toussaint Marinetti (Florian Hoarau) Genre: policier (51 min)
03:08
04:00
OPJ
Le jardin d'Éden (2) Édouard et Kelly, qui a démissionné, envisagent un tour du monde. Une idée qui déplait á Jackson. Dans l'enquete sur le meurtre du jardinier, la plus jeune des suspecte avait bien drogué son amant, mais ne l'a pas tué pour autant. C'est l'heure des retrouvailles entre Clarissa et Raphaël... Réalisation: François Bigrat, Stéphane Meunier (saison 2, France, 2020) Auteur: José Caltagirone Distribution: Yaëlle Trulés (Clarissa Hoarau), Antoine Stip (Gaspard Watson), Nathan Dellemme (Jackson Bellerose), Marielle Karabeu (Kelly Kwaté), Hindra Armede (Agathe Hoarau), Marion Campan (Joséphine Fleury), Robert Plagnol (Raphaël Mayer), Toussaint Marinetti (Florian Hoarau) Genre: policier (51 min)
04:00
04:26
BASIK
L'émission qui explore et explique l'économie, décortique notre rapport á l'argent et inspecte notre pouvoir d'achat. Les enjeux économiques, sociétaux et environnementaux de demain sont abordés sur un ton direct, proche des gens et parfois espiégle ! Présentation: Lois Siggen Lopez. (26 min)
04:26
05:33
C DANS L'AIR
Pas un événement important qui ne soit évoqué, expliqué et analysé ! En plateau, invités et journalistes analysent les grands faits du moment mais également les sujets qui font polémique, nous permettant ainsi de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation: Caroline Roux, Axel de Tarlé (en alternance). (66 min)
05:33
06:00
FALÓ
Les champions du muscle La quete d'un corps parfait nécessite une rigueur absolue. Défi personnel, besoin de reconnaissance, parcours professionnel ou amateur, cette discipline exige non seulement un dévouement total á la salle de sport, mais aussi beaucoup de privations. (26 min)
06:00
06:27
LA FAUTE Á L'EUROPE ?
Aujourd'hui, c'est á Bruxelles que ça se passe. Lobbyistes et services de renseignement du monde entier en ont fait leur terrain de jeu prioritaire. Depuis le Parlement européen, Yann-Antony Noghés et ses chroniqueurs reçoivent ceux qui font l'Europe, décryptent l'actualité communautaire et racontent les coulisses des grandes négociations en cours. Présentation: Yann-Antony Noghés. (26 min)
06:27
06:40
ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ
Invitée: Mariama Sonko. Présidente de l'ONG Nous sommes la solution, Mariama Sonko oeuvre pour révolutionner l'agriculture grâce á l'agroécologie durable. Au Sénégal, le réseau compte plus de 10 000 femmes qui valorisent les savoirs et pratiques traditionnels, afin de garantir la souveraineté alimentaire. Présentation: Denise Époté. www.tv5monde.com/etsi (13 min)
06:40
07:07
WARI
Magazine économique qui traite de l'actualité économique et du développement en Afrique. Chaque semaine, le magazine propose plusieurs dossiers présentés sous forme de reportages qui analysent des programmes en cours de développement. Les secteurs prioritaires comme l'éducation, la santé, l'environnement, le développement des infrastructures y sont évoqués. (26 min)
07:07
08:00
ÇA VA L'FAIRE !
Les meilleurs moments de la matinale de TVMonaco. Présentation: Sébastien Serrano. (52 min)
08:00
08:22
LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. (21 min)
08:22
08:25
OH ! BIZ'ART
La culture artistique pour les curieux, un plaisir pour les érudits, une découverte pour les plus jeunes... Une petite traversée de l'histoire de l'art, écrite et incarnée par Stéphane De Groodt. (1 min)
08:25
08:37
TV5MONDE, LE JOURNAL
Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Présentation: Patrice Férus, Isabelle Malivoir, Namouri Dosso, Vicky Bogaert (en alternance). http://information.tv5monde.com (12 min)
08:37
08:44
ANNA ET SES AMIS
Anna est une petite fille qui a vraiment beaucoup de chance: avec ses amis Froga la grenouille, Bubu le chien, René le chat et Christophe le ver de terre, ils forment une bande de copains inséparables. Avec eux, chaque jour est une aventure ! Réalisation: Dominique Etchécopar (France, 2020) (7 min)
08:44
08:52
TOC TOC !
Dés qu'un animal est stressé ou contrarié, il va voir Claude le taureau. Celui-ci est considéré comme le docteur des petits soucis ; il est doué pour arranger les peines du quotidien et apaiser les malentendus. Grâce á lui, les animaux apprennent á s'aimer comme ils le sont: imparfaits. Réalisation: Nicolas Blard, Richard Danto, Josselin Ronse (France, 2019) (7 min)
08:52
08:59
LES QUIQUOI
Olive, Pétole, Boulard, Mixo, Raoul et Pamela forment la joyeuse bande des Quiquoi. Ils se posent une foule de questions existentielles qu'ils essayent de résoudre á l'aide de dessins. Á leur maniére plutôt loufoque, ils adorent créer des univers surréalistes dans lesquels tout devient possible. Réalisation: Eugéne Boitsov (France/Belgique, 2022) D'aprés les livres de Laurent Rivelaygue et Olivier Tallec (7 min)
08:59
09:04
L'IMAGIER ANIMÉ DE KOUMI
Koumi, 6 ans, gaie et espiégle, reve de connaître tous les animaux du monde. Grâce á son imagier, elle part á leur rencontre. Réalisation: Emmanuelle Reyss, Mathilde Menet (France, 2020) (4 min)
09:04
09:17
LES SOUVENIRS DE MAMETTE
Avant d'etre une gentille grand-mére de 80 ans, Mamette a été une petite fille au sacré caractére. Á 9 ans, elle découvre la vie á la campagne, sans Internet ni téléphone portable. De quoi vivre plein d'aventures avec ses amis, entre les moissons et l'élevage des chévres ! Réalisation: Nob, Sébastien Tiquet (France, 2016) D'aprés l'oeuvre de Nob (12 min)
09:17
09:29
LES SOUVENIRS DE MAMETTE
Avant d'etre une gentille grand-mére de 80 ans, Mamette a été une petite fille au sacré caractére. Á 9 ans, elle découvre la vie á la campagne, sans Internet ni téléphone portable. De quoi vivre plein d'aventures avec ses amis, entre les moissons et l'élevage des chévres ! Réalisation: Nob, Sébastien Tiquet (France, 2016) D'aprés l'oeuvre de Nob (12 min)
09:29
09:36
TAFFY
Les aventures du raton laveur Taffy, qui se fait passer pour un chat ! (7 min)
09:36
09:40
LES SUPER-POUVOIRS DU VIVANT
Le monde animal regorge de créatures aux pouvoirs extraordinaires. Pour rendre accessible la formidable inventivité de la nature et toute l'importance de la préserver, chaque épisode nous embarque dans un voyage fascinant, poétique et cocasse. Réalisation: Charlotte Schmidt, Mathieu Rolin (France, 2022) (3 min)
09:40
09:43
LES SUPER-POUVOIRS DU VIVANT
Le monde animal regorge de créatures aux pouvoirs extraordinaires. Pour rendre accessible la formidable inventivité de la nature et toute l'importance de la préserver, chaque épisode nous embarque dans un voyage fascinant, poétique et cocasse. Réalisation: Charlotte Schmidt, Mathieu Rolin (France, 2022) (2 min)
09:43
09:56
LA PETITE POKOU
Épisode 8 Aza Yah réclame sa canne et ses cauris á Kongouet Bian. Elle veut l'anéantir mais il réussit á la convaincre de ne pas lui faire de mal. Réalisation: Abel Kouamé (saison 3, Côte d'Ivoire, 2020) D'aprés une idée originale de Kan Shouffle (13 min)
09:56
10:18
DRONERS
Le monde de Terraqua est recouvert á 95% par les océans. Corto, Arthus, Enki et Mouse forment l'équipe des Tikis et sont originaires de l'archipel paradisiaque de Nui. Ils ont la ferme intention de remporter la Coupe de la Baleine, la plus grande course de drones de tous les temps. Réalisation: Grégory Leterrier, Sylvain Dos Santos (France, 2019) (22 min)
10:18
10:31
LES P'TITS DIABLES
Entre Tom, 6 ans, et sa soeur Nina, 8 ans, c’est la guerre. Comme chien et chat, ils sont sans arret en train de se chamailler. Mais pour les parents, leurs moments de treve sont encore plus redoutables ! Réalisation: Marc Boréal (saison 4, France, 2021) D’aprés la bande dessinée Les P’tits Diables d’Olivier Dutto (11 min)
10:31
10:35
GUIHOME VOUS DÉTEND - SPÉCIALISTE ENVIRONNEMENT
GuiHome est de retour avec une nouvelle vocation: spécialiste environnement. Avec un humour noir et un rire jaune, l'humoriste voit rouge en découvrant le prix exorbitant de l'électricité ou ses déchets électroniques... Réalisation: Martin Ellis (Belgique, 2022) (3 min)
10:35
11:01
TOP 14 RUGBY LE MAG
Présentation de la journée du championnat de France de rugby (Top 14), résumés et meilleurs moments des matchs, réactions et interviews de joueurs, décryptages et analyses tactiques des rencontres, classement. (26 min)
11:01
11:30
RASSEMBLANCE
Zaef Maiga (Côte d'Ivoire) Originaire de Côte d'Ivoire, Zaef est chauffeur de taxi au Gabon avant de se lancer dans une carriére d'humoriste. Arrivé en France en 2016, il écume les salles de stand up pour parler de son histoire de « sans papiers » et véhiculer des messages de tolérance. Présentation: Magloire Delcros-Varaud. Réalisation: Yaëlle Benaim, Océane Goanec (saison 2, France, 2023) (27 min)
11:30
11:57
VERSION FRANÇAISE
L'hôtel de la Marine á Paris retrace deux cent cinquante ans d'histoire navale. Artiste protéiforme, Aurélie Galois peint les toiles industrielles en caoutchouc comme les petites boîtes secrétes. Le styliste Peter Do: amour de la coupe et de la matiére. Agnés Kappler fabrique des jeux de tarot á l'ancienne. Présentation: Katherina Marx. (26 min)
11:57
12:01
L'ARTISTE ET L'OEUVRE
Ousmane Dia Artiste sénégalais reconnu sur la scéne internationale, Ousmane Dia est installé en Suisse depuis une vingtaine d'années. Il reste trés présent dans sa ville d'origine, Tambacounda, oú il séjourne et crée réguliérement. Réalisation: Christian Lajoumard (France, 2021) (3 min)
12:01
12:29
PAPILLES
Le Mexique de Stéphane Bonnat Maître-chocolatier héritier d'une tradition datant du XVIIIe siécle, Stéphane Bonnat nous emméne sur ses terres au Mexique á la source du cacao et nous fait découvrir le produit fini á Voiron, en Isére. De la cabosse á la tablette, tout savoir sur un grand chocolat. Présentation: Emmanuelle Delteil. (27 min)
12:29
12:56
NOUVO
Comme les autres: la vie en couple Au sommaire: Comme les autres: la vie en couple Prés de Genéve, Aigues Vertes et sa fondation accueillent deux cents adultes qui vivent avec des déficiences intellectuelles. Notre journaliste Héléne Joaquim a suivi pendant plusieurs mois la vie affective de plusieurs pensionnaires. Dans le deuxiéme épisode de cette série, vous verrez comment ils vivent en couple et apprennent á aimer. Allumer la flamme C'est le meme rituel tous les quatre ans á l'approche des Jeux olympiques: la flamme est allumée á Olympie, en Gréce. D'oú vient cette tradition ? Présentation: Marc Gagliardone. (26 min)
12:56
12:59
ANATOMIE DES FAUSSES NOUVELLES
Psychologie des fausses nouvelles Au coeur du probléme de la désinformation se trouve le « biais de confirmation », bien connu en psychologie sociale. Pour les spécialistes de la question, la chose est claire: on tend á privilégier les informations qui confirment nos opinions. Réalisation: Kevin T. Landry (Canada, 2019) (3 min)
12:59
13:27
SUISSE EN SCÉNE
Alexandre Chollier Encensé pour son récit « L'Usage du monde » et considéré comme l'archétype de l'écrivain-voyageur, Nicolas Bouvier nous est raconté par Alexandre Chollier, qui a consacré un trés beau livre á cet auteur majeur, dont l'oeuvre cherche á déchiffrer ce qui est derriére la banalité du réel. Présentation: Michel Cerutti. (26 min)
13:27
13:30
SANS FAUTE(S) ?
Atterrir Comment écrit-on atterrir, avec un ou deux « t » et un ou deux « r » ? Dans les airs (les « r »), on pense á bien atterrir. Et pour bien atterrir, il faut deux trains d'atterrissage. On doublera donc « t » et « r ». Réalisation: Antoine Dezelli, Arnaud Prioton (France, 2018) Avec la voix de Stéphane De Groodt. (1 min)
13:30
14:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. (29 min)
14:00
15:33
LA GRANDE DICTÉE DES JEUX
Á cent jour de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques Paris 2024, « La grande dictée des Jeux » réunit une communauté intergénérationnelle de 3 000 personnes (scolaires, collégiens, lycéens, étudiants, adultes et seniors) autour d'une ambition: devenir des athlétes de l'orthographe. Également, de nombreuses surprises avec les sportifs qui représenteront la France et les nouvelles disciplines de Paris 2024. Le tout dans un cadre exceptionnel, avec la tour Eiffel en toile de fond. Au programme: trois niveaux de difficultés et trois textes inédits de trois auteurs (Agnés Martin-Lugand, David Foenkinos, Marc Levy) répondant á la devise olympique « Citius, Altius, Fortius » (plus vite, plus haut, plus fort). Présentation: Augustin Trapenard, Rachid Santaki. (92 min)
15:33
16:22
CHACUN SON ÎLE
Marajó Située á l'embouchure de l'Amazone, au nord-est du Brésil, l'île de Marajó est aussi grande que la Suisse. D'un charme singulier, son territoire, soumis aux aléas des courants et aux précipitations intenses, est souvent inondé. Particuliérement débrouillards, les habitants s'adaptent. Ici, meme les poissons nagent á travers les arbres. Réalisation: Christina Clark, Étienne Desliéres, Pierre-Luc Robillard, Mathieu Vachon (saison 4, Canada, 2019) Avec Sophie Fouron. (47 min)
16:22
16:36
RESTONS NATURE
Permis de chasser Direction Marly-le-Roi, dans les Yvelines, pour passer le permis de chasser: Diane Gouffrant suit un candidat á l'examen, de la théorie á la pratique. Réalisation: Thierry Marsilhac (France, 2015) (12 min)
16:36
17:06
20H30 LE DIMANCHE
Cinéma, musique, sport, littérature, politique... Les invités de Laurent Delahousse se confient, évoquent leur parcours, leurs projets et réagissent á l'actualité. L'émission se termine en musique avec une performance en live. Présentation: Laurent Delahousse. (29 min)
17:06
18:00
400 MILLIONS DE CRITIQUES
Premier grand magazine culturel francophone au monde, concept original 100 % TV5MONDE, « 400 millions de critiques » revient sur l'actualité culturelle francophone á travers les regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens, québécois et français. (52 min)
18:00
18:26
64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE
L'actualité internationale décryptée par le monde francophone. Présentation: Mohamed Kaci (du lundi au jeudi), Clémentine Pawlotsky (du vendredi au dimanche). http://information.tv5monde.com (25 min)
18:26
18:30
MÉTÉO
Le bulletin météorologique international. (2 min)
18:30
18:40
L'INVITÉ
7 jours sur 7 Patrick Simonin rencontre les artistes, les écrivains, les acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. « L'invité » est le rendez-vous incontournable des stars et des personnalités qui font l'actualité. Présentation: Patrick Simonin. (8 min)
18:40
19:33
GOÉLETTES, LE LIEN AU COEUR DES ÎLES
La goélette « Nukuhau », direction le bout du monde Malgré la pluie, de jour comme de nuit, le « Nukuhau » assure sa mission: transporter des produits de premiére nécessité vers les atolls les plus éloignés de Polynésie. Bienvenue á bord, pendant trois semaines, pour une traversée de Papeete vers l'archipel des Tuamotu et les îles Gambier ! Réalisation: Lionel Boisseau (France, 2020) (52 min)
19:33
20:22
ESPÉCES D'ORDURES
Singapour Plaque-tournante de la finance mondiale, Singapour concentre 6 millions de résidents sur 724 km2. Probléme: la cité-État ne posséde qu'un dépotoir, l'île poubelle de Semakau, saturée en 2035. Des initiatives sont mises en place pour récupérer les déchets électroniques, recycler les baguettes en meubles, inventer des couverts comestibles... Présentation: Frédéric Choiniére. Réalisation: Émilie Ricard-Harvey, Arnaud Bouquet (Canada, 2023) (47 min)
20:22
20:30
UN JOUR SUR TERRE
Le fleuve Casamance, le fjord de Trondheim, les toits de Tokyo... « Un jour sur Terre » garantit cinq minutes d'évasion ! (5 min)
20:30
20:56
LE JOURNAL DE FRANCE 2
Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (26 min)
20:56
21:00
MÉTÉO
Le bulletin météorologique international. (2 min)
21:00
22:48
MON LÉGIONNAIRE
Ils viennent de partout, ils ont désormais une chose en commun: la Légion Étrangére, leur nouvelle famille. Ce film raconte leurs histoires. Celle de femmes qui luttent pour garder leur amour vivant, celle d'hommes qui se battent pour la France, celle de couples qui se construisent en territoire hostile... Réalisation: Rachel Lang (France, 2021) Distribution: Louis Garrel (Maxime), Camille Cottin (Céline), Ina Marija Bartaité (Nika), Aleksandr Kuznetsov (Vlad), Naidra Ayadi (Soumeya), Léo Lévy (Paul), Jean Michelangeli (Thomas) Genre: drame Palmarés: film de clôture (Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2021) Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) (107 min)
22:48
23:15
LE JOURNAL DE LA RTS
Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)
23:15
23:19
MÉTÉO
Le bulletin météorologique international. (2 min)
23:19
01:16
TRALALA
Tralala, la quarantaine, chanteur dans les rues de Paris, croise une jeune femme qui lui adresse un message avant de disparaître: « Surtout ne soyez pas vous-meme ». Tralala a-t-il revé ? Il quitte la capitale et finit par retrouver á Lourdes celle dont il est déjá amoureux... Réalisation: Jean-Marie Larrieu, Arnaud Larrieu (France, 2020) Distribution: Mathieu Amalric (Tralala), Josiane Balasko (Lili), Mélanie Thierry (Jeannie), Maiwenn (Barbara), Bertrand Belin (Seb), Denis Lavant (Climby), Galatéa Bellugi (Virginie), Jalil Lespert (Benjamin) Genre: comédie dramatique Palmarés: sélection officielle (Cannes 2021) (116 min)
01:16
01:43
TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUE
Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Présentation: Nidhya Paliakara, Dominique Tchimbakala (en alternance). http://information.tv5monde.com (26 min)
01:43
01:47
MÉTÉO
Le bulletin météorologique international. (2 min)
01:47
03:16
SI TU VOIS MA MÉRE
Sur le point de s'installer au Japon, Monique décéde brutalement d'une crise cardiaque. Peu aprés, elle réapparaît en kimono devant son fils Max. Interloqué mais heureux, il décide de profiter au maximum de cette mére fantasmée. Mais quand il tombe amoureux, l'envahissante Monique refuse de céder la place... Réalisation: Nathanaël Guedj (France, 2019) Scénario: Nathanaël Guedj, Marc Syrigas, Sophie Glaas Distribution: Félix Moati (Max), Noémie Lvovsky (Monique), Sara Giraudeau (Ohiana), Gilles Cohen (Philippe), Géraldine Martineau (Élodie), Eugénie Derouand (Vanessa) Genre: comédie Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) (88 min)
03:16
03:43
7 JOURS SUR LA PLANÉTE
Magazine hebdomadaire d'actualité qui revient sur les événements phares de la semaine. Présentation: Valérie Tibet. (27 min)
03:43
03:58
TERRA ARTISTIKA
Olivier Roche, dans l'antre du volcan Dans l'intimité du chantier de transformation du Volcan, scéne nationale de la ville du Havre, sous l'oeil du photographe Olivier Roche. Réalisation: Régine de Lapize, Christophe Soupirot (Belgique/France, 2023) (13 min)
03:58
04:24
VENGEANCE
Le dîner chez les Bouma Maité se moque de son ex Bilounga, désormais serveur dans le restaurant d'Ebone. Pour se faire pardonner de David, Adama décide d'inviter Maya á un dîner chez les Bouma. David révéle á Charles son intention de demander Maya en mariage ; celui-ci en profite pour lui révéler son passé douloureux. Réalisation: Simon William Kum (Cameroun, saison 1, 2022) Scénario: Bernard Noubissi Distribution: Angéle Kamdom Teguia (Maya Feussi), Joe Richard Pook (David Bouma), Soul Mouliom Mama (Victor Kamga), Benjamin Eyaga (Marc Abena), Nelson Talonla (John Bouma), Jean-Claude Sutchou (Richard Bouma), Simon William Kum (William Feussi), Édith Moukam (Adama Bouma), Colette Ombes (Jacqueline Tsama), Hawa Karish (Ndome), Estelle Wainguy (Ebone), Maryline Evengue (Maite Abena), Bernard Noubissi (Charles Edimo) Genre: drame Palmarés: Meilleure série (Tomboka 2022, Cicao Bénin 2022), sélection officielle (Fespaco 2023, Vues d'Afrique 2023, Écrans Noirs 2022) (25 min)
04:24
05:19
INTERNATIONALES
Le grand entretien sur l'actualité mondiale proposé par TV5MONDE, en partenariat avec le quotidien français ''Le Monde''. Présentation: Françoise Joly (TV5MONDE). (54 min)
