Mladí ošetřovatelé / Dluh. Adelaide a Carl bojují o místo maldého ošetřovatele, ale spíš všechno zkazí. // Hector zjistí, že má Vito v mercadu obrovský dluh a Vito se mu ho rozhodně za každou cenu splatit.
Casagrandovi je příběh o Ronnie Anne, nezávislé, dobrodružné, 11leté holky, která objevuje život ve městě společně se svou velkou, milující, několikagenerační mexicko-americkou rodinou.
