Hra na trendy / Uletí ptáček. Když si Ronnie Anne uvědomí, že nezná všechny nejnovější trendy, požádá o pomoc Carlotu. // Bobby se snaží najít Sergia poté, co si přál, aby odletěl a už se nikdy nevrátil.
Casagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.
