Rande na Základně. Henry a ostatní vytvoří pro Charlottinu soukromou večeři s hudební superstar Jackem Swaggerem podzemní restauraci. Když se rozkřikne, že je ve městě, na párty vtrhnou nečekaní hosté.
13letý Henry Hart sežene brigádu jako Děsný Kluk, pomocník superhrdiny Kapitána. Slíbí, že svou novou identitu uchová v tajnosti, a musí tak vést dvojí život.
