Balónky Zkázy. Doktor Minyak zajme členy Kapitánova fanklubu a drží je jako rukojmí. Kapitán a Děsný Kluk musí vymyslet způsob, jak je osvobodit, aby si přitom Dr. Minyak nevšiml, že opustili základnu.
13letý Henry Hart sežene brigádu jako Děsný Kluk, pomocník superhrdiny Kapitána. Slíbí, že svou novou identitu uchová v tajnosti, a musí tak vést dvojí život.
