Velký problém malých medvídků. Když zjistí, že jsou na atrakce v zábavním parku příliš malí, použijí medvědi kouzelný lektvar, aby se zvětšili. (10 min)
Medvíďata cestují do různých koutů světa s cílem nalézt stálé místo, které budou moci nazvat domovem.
