Tim Buk-TV. Tým Tennyson zamíří do Okefenocké bažiny, aby viděli rozkvést červenající se orchidej, což se děje jen jednou za sto let. Jejich plány ale naruší Tim Buk-Tu, který se snaží udělat svou novou reality show zábavnější a ohrozí tak vzácnou květinu i všechny v bažině. (20 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
