Svišti na golfovém hřišti. Při minigolfu napadnou Bena Svišti, geng motorkářských mutantů Dr. Anima. Když si Svišti uvědomí, že minigolfová vesnička není skutečné město, musí se Ben transformovat a zastavit je dřív, než se zaměří na opravdové město. (10 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
