Lovci odměn. Zatímco Gwen poslouchá přednášku během projížďky vlakem, Ben si odběhne do obchodu se suvenýry. Našeho hrdinu ale najdou nájemní lovci a Gwen se nabídne možnost využít nově nabyté informace o železnici k tomu, aby pomohla Benovi uniknout. (10 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
