Mrtvý éter. Krimiseriál USA (2010). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty. (41 min)
Posluchači rádia nahlásí výstřely během živého vysílání. Když do rádia dorazí státní policie, objeví tři těla, včetně hosta vysílání, kterým byl námořní velitel. Gibbs s týmem jsou povoláni k vyšetřování. Věří, že velitel byl primárním cílem útoku, Tony najde pásku s odkazem na motiv střelce. Vdova po zemřelém poskytne týmu další stopy a Ziva se kvůli chycení pachatele vydává za prodejce domu v uzavřeném luxusním sousedství.
