Odepnutý opasek. Krimiseriál USA (2005). V písku na pláži je nalezeno tělo muže. Policie objeví v blízkosti těla sponu z pásku, která je přivede k údržbáři pláže. Ten se přizná, že mu kdosi zaplatil, aby tělo uklidil...
Na pláži je nalezeno tělo muže. Pro účastníky volejbalového utkání je to šok. Naštěstí jsou mezi diváky Delko a Cooper, a tak má Horatio jistotu, že místo činu nebylo narušeno. Na pitevně Alexx objeví v ústech mrtvého klíč. O něco později jsou nalezeni další dva mrtví a Horatio pozná způsob, kterým vrah vraždil. Znovu se vrátil Walter Resden, se kterým měl Horatio už tu čest. Týmu se podaří konečně zjistit, že všechny oběti měly něco společného s rodinou pěstouna, v níž Resden musel vyrůstat.
