Z bláta do louže. Krimiseriál USA (2010). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty. (42 min)
Ve Washingtonu je nalezena mrtvola námořního plukovníka, který utržil sedm ran sekerou. Gibbs s týmem se pouští do vyslýchání svědků a podezřelých. Jedním z nich je Nick, osmnáctiletý problémový syn oběti, který ale popírá jakékoli zapojení do případu. Jeho matka od něj a otce odešla před dvěma lety. Ducky najde, rozezná a interpretuje důležitou stopu, které si policie během první pitvy nevšimla.
