Formulace odplaty. Komediální seriál USA (2009). Brilantní fyzici Leonard a Sheldon jsou v laboratoři naprosto geniální, ale v obyčejném světě totálně ztracení. Naštěstí mají po ruce krásnou a svobodomyslnou sousedku Penny, která se je snaží zasvětit do skutečného života. (18 min)
Leonard a Sheldon jsou dva brilantní fyzici s “geniálními mozky,” kteří vědí, jak funguje vesmír. Jejich genialita jim však zabraňuje v komunikaci s ostatními lidmi, zejména se ženami. Všechno se změní, když se do sousedního bytu přistěhuje svobodomyslná kráska Penny. Leonardův spolubydlící Sheldon je nejspokojenější, když může trávit večery luštěním Klingonsměrky se svými vědeckými kolegy z Caltechu Wolowitzem a Koothrappalim. Leonardův soukromý vesmír se však díky Penny začne rozpínat do netušených rozměrů – včetně lásky. EPIZODA 9: Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, kdy poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii...
