Ky a Lee pronásledují kradené auto, které jede rychlostí 160 km/h v protisměru. Podezřelý naráží do sloupu veřejného osvětlení a dává se na útěk. V Nottinghamu zastaví policisté z týmu pro boj s bodnými zbraněmi skupinu mladíků v autě.
Televizní pořad sledující policejní zásahové jednotky v hrabství West Yorkshire.
