Dnešní epizoda začíná vysokorychlostním pronásledováním aprílového šprýmaře, který řídí Vauxhall Meriva. Přímý zásah Danovou X5kou nestačí k tomu, aby ujíždějícího řidiče zastavili.
Televizní seriál, který zachycuje práci policejních jednotek v Západním Yorkshiru.
