Rodina, USA (2002). Newyorské policejní oddělení se zabývá šetřením těch nejsložitějších případů. Tým vyšetřovatelů vede excentrický detektiv Robert Goren, který odhalí skryté okolnosti i toho nejzapeklitějšího případu.
Pozoruhodný případ, při němž nahlédneme mezi irské kočovníky, řeší detektivní duo po smrti probačního úředníka. Trojnásobné přejetí autem a další detaily ukazují, že vrah není rozhodně žádný beránek.
