Po úradných hodinách. Seriál USA (2011). Jednej noci vtrhne Trinástke do bytu jej dávna známa z väzenia a požiada ju o pomoc. Má bodné zranenia a nechce ísť do nemocnice, lebo sa bojí policajtov. Keď Trinástka zistí, že Darrien zase lieta v drogách a jej stav sa zhoršuje, odvezie ju do nemocnice, aby jej zachránila život. Darrien sa na ňu hnevá, ale Trinástka nájde veľkú oporu v Chaseovi, ktorý sa jej zastane a snaží sa jej pomôcť. Dievča má halucinácie a upadne do kómy. Trinástka a Chase musia jej stav riešiť s Houseom po telefóne. Čoskoro zistia, že za všetkým je infekcia a dievča zachránia. To ale prinúti Housea k neuváženému rozhodnutiu. Jeho poslaním je zachraňovať životy a liečiť pacientov. Dr. Gregory House má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie.
Jednej noci vtrhne Trinástke do bytu jej dávna známa z väzenia a požiada ju o pomoc. Má bodné zranenia a nechce ísť do nemocnice, lebo sa bojí policajtov. Keď Trinástka zistí, že Darrien zase lieta v drogách a jej stav sa zhoršuje, odvezie ju do nemocnice, aby jej zachránila život. Darrien sa na ňu hnevá, ale Trinástka nájde veľkú oporu v Chaseovi, ktorý sa jej zastane a snaží sa jej pomôcť. Dievča má halucinácie a upadne do kómy. Trinástka a Chase musia jej stav riešiť s Houseom po telefóne. Čoskoro zistia, že za všetkým je infekcia a dievča zachránia. To ale prinúti Housea k neuváženému rozhodnutiu.
