Červená ryba, modrá ryba. Dokument Kan. (2023). V přístavech panuje čilý ruch a všichni mají plné ruce práce. V době, kdy připlouvá nespočet lodí, se snaží jeden rybář o to, aby mohl vyrazit na moře, než sezóna skončí. (55 min)
Podíváme se na nepřetržitou a odvážnou práci stovek lidí, kteří se starají o to, aby byly lodní trasy volné, kontejnerové lodě plné a zboží proudilo do a z kanadského přístavu St. John.