Živůtek a sabotáž. Dylan a jeho nová kamarádka Tara zosnují plán, jak sabotovat Bethany a její doprovod na školní ples. Charlie je pověřen vedením maškarního plesu.
Babička mladého Dylana se rozhodne poslat ho na neurčito do rodiny svého bohatého syna. Dylan ovšem svým životním stylem začínající hiphopové hvězdy obrátí dosud poklidné fungování Wilsonových a jijich dětí vzhůru nohama.
