Volte Zomboza. Plechovka potřebuje opravit, a tak Max zastaví ve městě, kde probíhají volby. Ben brzy zjistí, že klaun Zombozo svými projevy hypnotizuje a okrádá obyvatele. Tým tak musí zloduchovi zabránit vyhrát volby. (10 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
