Konec hlídky, USA (2006). FBI musí otevřít starý případ, když je na staveništi objevený odznak policisty, který je pohřešovaný už 17 let.
Nález odznaku domněle mrtvého policisty svede dohromady losangeleskou policii a Donův tým, aby vyřešili záhadu, co se stalo před 17 lety. Na jiném místě je Alanovi doručena žaloba a on musí zjistit, zda jeho výpočty při poradenství pro golfové hřiště nebyly chybné.
