Svoboda. Krimiseriál USA (2010). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty. (39 min)
Pes zavede dva teenagery k potlučenému tělu seržanta Travise na jeho vlastním dvorku. Gibbs s týmem přijíždí vyšetřovat. Mariňákova manželka a šestiletý syn se pohřešují. Tony a Ziva se dozvídají o Travisových problémech s manželkou i s jeho přítelkyní. Na návrh Duckyho Gibbs zprostředkuje spojení vdovy se Zivou.