La Serenata. Šéfkuchař Gordon Ramsay zamíří do Los Angeles zachránit rodinnou mexickou restauraci La Serenata, která po smrti majitele Dona Pepeho upadá. Vdova se synem nezvládají organizaci, na stěnách jsou ošuntělé drapérie, jídlo je nepoživatelné a navíc tu vládne neustálé napětí. Je vůbec možné zachránit rodinný podnik a navrátit místu původní atmosféru? Tato epizoda je vysílána s hvězdičkou, protože obsahuje vulgarismy nevhodné pro děti.
Šéfkuchař Gordon Ramsay cestuje po Spojených státech a navštěvuje restaurace, které jsou na pokraji bankrotu. Nejdřív do vybraného podniku pošle tým zvědů, aby prozkoumali terén, a pak se sám nenápadně vetře do centra dění. Jeho cílem je za pouhých 24 hodin restauraci postavit na nohy. Ve své mobilní kuchyni přeškolí personál, navrhne nové menu a pomůže se slavnostním znovuotevřením. Podaří se Gordonovi zachránit nejeden rodinný podnik?
