Milenci ve vražedných časech, Kan. (2013). Detektiv Murdoch řeší případ Tobiase Pinchera, jenž byl nalezen mrtvý s vidlemi vraženými do těla ve stáji Hotelu Imperial.
Okolnosti vraždy jsou velmi podivné, stejně zvláštní je, že v průběhu vyšetřování vraždy se objeví dva hlavní podezřelí. Jedním je Felicita Dawesová, druhým španělský „turista" Carl Rodriguez. Oba se také přiznají ke spáchání téhož trestného činu. Murdoch tuší, že k rozlousknutí případu potřebuje objevit nějakou maličkost, která mu dosud unikala.
