Matka / Ztráta, USA (2003). Podivné okolnosti, nesnadné cesty k nalezení odpovědi. I takovým výzvám se musí postavit Útvar pro zvláštní oběti.
V prvním případu figuruje unesená žena, která psala o rehabilitaci sexuálních delikventů. Mohl být nesouhlas důvodem ke spáchání hrůzného činu? Ve druhém případu řeší detektivové smrt federálního agenta v utajení, jehož tělo navíc neslo stopy předchozího znásilnění. Kdo mohl takto šílený čin spáchat? Zrak vyšetřujících se upíná na kolumbijský drogový kartel, jehož členové jsou a priori podezřelí.
