- Neděle
6. 4. - Pondělí
7. 4. - Úterý
8. 4. - Středa
9. 4. - Čtvrtek
10. 4. - Pátek
11. 4. - Sobota
12. 4. - Neděle
13. 4. - Pondělí
14. 4. - Úterý
15. 4. - Středa
16. 4. - Čtvrtek
17. 4. - Pátek
18. 4. - Sobota
19. 4.
Sobota 5.4.
- 00:00
- 00:30
- 01:00
- 01:30
- 02:00
- 02:30
- 03:00
- 03:30
- 04:00
- 04:30
- 05:00
- 05:30
- 06:00
- 06:30
- 07:00
- 07:30
- 08:00
- 08:30
- 09:00
- 09:30
- 10:00
- 10:30
- 11:00
- 11:30
- 12:00
- 12:30
- 13:00
- 13:30
- 14:00
- 14:30
- 15:00
- 15:30
- 16:00
- 16:30
- 17:00
- 17:30
- 18:00
- 18:30
- 19:00
- 19:30
- 20:00
- 20:30
- 21:00
- 21:30
- 22:00
- 22:30
- 23:00
- 23:30
- 00:00
- 00:30
- 01:00
- 01:30
- 02:00
- 02:30
- 03:00
- 03:30
- 04:00
- 04:30
- 05:00
Hymna SR
00:25Lekárka z ostrova (4/6)
00:29Správy
02:00Góly - body - sekundy
02:50Don Matteo IX
03:10Správy
04:05O vetre do vetra
05:05Indiánske rozprávky
05:15Websterovci
05:20Zaži to!
05:25Zázračný ateliér
05:40Sam a Júlia z Myšieho domu
06:10Kniha džunglí III
06:15Billy - škrečok, ktorý zostal kovbojom
06:25Lassie - Nové dobrodružstvá
06:40Pip a Posy
07:05Pip a Posy
07:10Dráčik
07:15Dráčik
07:30Spirit, voľnosť nadovšetko
07:40Čo budeme robiť
08:05Superveda
08:15Duel Junior
08:30Zvládnem to!
08:55Môj zvierací miláčik: Malilinkí tvorčekovia II
09:05Drsná hra
09:15Gastromap
09:55Nebíčko v papuľke
10:20Bajtovci
10:55Julie Lescautová III
11:05Záhady tela
12:50Milujem Slovensko
13:55Doktor Martin II
15:20Slasti, strasti!
16:15Cestou necestou
17:10Neposlušní
17:45Postav dom, zasaď strom
18:15Správy
19:00Góly - body - sekundy
19:55Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker
20:17Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker
20:19Počasie
20:20Záhady tela
20:30Neskoro večer
21:40Sieň slávy
22:40Hymna SR
00:08Nepodplatiteľní
00:10Správy
02:05Neskoro večer
03:00Nebíčko v papuľke
03:55Správy
04:25Hymna SR
00:15Správy
00:17Hírek
01:05Nezvyčajné príbehy na slovenskom sídlisku
06:00Nezvyčajné príbehy na slovenskom sídlisku
06:25Odhodlaní putovať
06:55Božie domy s Vandalom
07:20Božie domy s Vandalom
07:35Živá panoráma
08:00Televíkend
08:30Svet na Slovensku
08:55Cyklopotulky
09:10History
09:25Monument(k)y (2/9)
09:30Retro noviny
09:35Československý filmový týždenník
10:05Československý filmový týždenník
10:15VAT
10:30Autosalón
11:00Experiment
11:20Moja diagnóza
11:50Cesta
12:20Chodník marikovským chotárom
12:55Folklórny festival Detva
13:10Kapura
14:10Generácia
14:55Farmárska revue
15:30Hubačka
16:00Na rybách - Petrov zdar
16:10Na zelenej adrese
16:40Eko to funguje
16:50Jedenáste prikázanie (5/5)
17:00Večerníček
18:30Sam a Júlia z Myšieho domu
18:40Kniha džunglí III
18:45Billy - škrečok, ktorý zostal kovbojom
18:55Lassie - Nové dobrodružstvá
19:10Ja a moja rodina
19:30Správy v slovenskom posunkovom jazyku
20:00Anjeli strážni
20:10Svet pre Julia
20:35Posledné obvinenie (4/6)
22:10Tajná agenda
22:55Hymna SR
00:48Správy
00:50Mentalista (3)
01:05Mentalista (4)
01:55Policie Modrava III (1)
02:35Policie Modrava III (2)
03:30Rodinné prípady
04:35Televízne noviny
06:00Tom a Jerry
06:55Tom a Jerry: Luskáčik
07:15Polnočná láska
08:15Ruža pre nevestu III
10:00Let’s Dance
12:40Kráska z Manhattanu
16:10Smotánka
18:20Televízne noviny
19:00Počasie
20:00Informácie pre tipujúcich
20:10Športové noviny
20:1557 sekúnd
20:30Parker
22:4057 sekúnd
01:00Parker
02:40Smotánka
04:25Rodinné prípady
04:55Krimi
01:15Noviny TV JOJ
01:45Inkognito
02:25Sedem
03:25Bez servítky
04:20Riskuj!
05:25Krimi
06:05Noviny TV JOJ
06:35Pat a Mat
07:15Domček zábavy myšiaka Mickeyho (10)
07:25Labková patrola VI (13)
07:55SpongeBob v nohaviciach XI (6)
08:20SpongeBob v nohaviciach XI (7)
08:50Káčerovo (60)
09:20Gumkáči VI (8)
09:45Najlepšie zvieratá na videu
10:15Česko Slovensko má talent
10:45Vezmeš si ma?
12:40Všetky cesty vedú do Ríma
14:30Dobyvatelia stratenej archy
16:30Krimi
19:00Noviny TV JOJ
19:30Informácie pre tipujúcich
20:10Informácie pre tipujúcich - Eurojackpot
20:15Šport
20:20Najlepšie počasie
20:30Vezmeš si ma?
20:40Nikto
22:25Bastardi: Reparát
00:25Noviny TV JOJ
02:25Inkognito
03:05Česko Slovensko má talent
04:00Profíci z Brooklynu (20)
01:00Profesionáli VI (2)
01:30Ako som spoznal vašu mamu II (3)
02:15Ako som spoznal vašu mamu II (4)
02:35Geissenovci - Ťažký život milionárov
02:55Psia hliadka XII
03:40Hoď svišťom (9)
04:25Hriešna hudba
05:05Na chalupe
07:30Nové bývanie
08:50Nové bývanie - dizajn
10:00Bez servítky
11:20Spy Kids 4: Stroj času
17:00Káčerovo
19:00Kinosála
19:30Profesionáli VI (3)
19:40Rivali
20:30Tieň v oblakoch
23:05Spackané plastické operácie IV (1/19)
00:40Spackané plastické operácie IV (2/19)
01:35Kinosála
02:30Psia hliadka XII
02:40Veľké upratovanie V
03:05Hoď svišťom (10)
04:35Ordinace v růžové zahradě (123)
00:25Ordinace v růžové zahradě (124)
01:25Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
02:20Snídaně
03:05Riskuj!
04:05Áčko
04:55Kolotoč
05:35DO-RE-MI
06:00Country estráda
06:45Čundrcountryshow
07:45Ulice (4879)
08:30Ulice (4880)
09:15Ulice (4881)
10:05Ulice (4882)
10:50Ulice (4883)
11:35My, chalupáři
12:25Vaše kouzelná zahrada (16)
13:10Ledničko, vyprávěj! (20)
13:45Na Vaší straně
14:25Superlov III (5)
15:00Drazí sousedé (19)
16:15Doktoři z Počátků (86)
17:15Mozaika (6)
18:25Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
19:30Superlov III (6)
20:20Drazí sousedé (20)
21:50Čundrcountryshow
22:55TELE TELE
23:45Mr. GS III
00:15Country estráda
00:45DO-RE-MI
01:45Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
02:25TELE TELE
03:15Mr. GS III
03:40Country estráda
04:30Príbeh našej rodiny II (22)
00:40Príbeh našej rodiny II (23)
01:30Smotánka
02:15Adela show
03:15Oteckovia II (64)
05:05Zámena manželiek
05:55Zámena manželiek
06:55Krok za krokom IV (22)
08:15Krok za krokom IV (23)
09:00Krok za krokom IV (24)
09:20Krok za krokom V (1)
09:50Bull: Súdny špecialista II (17)
10:25Bull: Súdny špecialista II (18)
11:15Smotánka
12:05Sľub (56)
13:50Sľub (57)
14:50Sľub (58)
15:50Sľub (59)
16:55Sľub (60)
17:55Na nože IV
18:55Kráska z Manhattanu
20:30Vina (6)
22:40Polnočná láska
23:55Kráska z Manhattanu
01:35Polnočná láska
03:15Krok za krokom IV (24)
04:35Vychytávky Ládi Hrušky
00:35Show Jana Krause
01:10Prostřeno!
02:00Ohnivý kuře II (43)
02:45Cesty domů (120)
03:40Letiště (73)
04:35Receptář prima nápadů
06:05Vychytávky Ládi Hrušky
06:40Show Jana Krause
07:10Ohnivý kuře II (44)
08:00Cesty domů (121)
09:20Máme rádi Česko
10:30Váš prima receptář
12:25Libovky Pepy Libického
13:05Ohnivý kuře II (45)
13:20Cesty domů (122)
14:35VIP Prostřeno!
15:55Show Jana Krause
17:25Máme rádi Česko
18:30Polda IV (7)
20:15Mordparta (3)
21:25Receptář prima nápadů
22:30Vychytávky Ládi Hrušky
23:25Show Jana Krause
00:00VIP Prostřeno!
01:05Ohnivý kuře II (44)
02:15Cesty domů (121)
03:15Váš prima receptář
04:10Libovky Pepy Libického
04:40Nikdo není dokonalý
04:55Dva a pol chlapa XII (8)
00:30Športové noviny
00:50NHL: Washington Capitals – Chicago Blackhawks
01:05Smiechoty
03:30Oggy a šváby
04:25Bernieho dobrodružstvá
05:10Zig a Sharko
05:25Je to možné?!
06:00Susedia
06:45Susedia
07:20Kredenc
07:55Partička
09:15Horná Dolná XIII (9)
09:45Dva a pol chlapa (2)
10:55Dva a pol chlapa (3)
11:35Dva a pol chlapa (4)
12:00Dva a pol chlapa (5)
12:45Teória veľkého tresku VII (6)
13:05Teória veľkého tresku VII (7)
13:30Teória veľkého tresku VII (8)
14:00Teória veľkého tresku VII (9)
14:25Teória veľkého tresku VII (10)
14:55Teória veľkého tresku VII (11)
15:10Priatelia VII (8)
15:40Priatelia VII (9)
16:10Dva a pol chlapa (6)
16:40Dva a pol chlapa (7)
17:05Niké liga: Žilina - Slovan
17:35Posledný Mohykán
20:30Divoký Django
22:45Športové noviny
01:45Horná Dolná XIII (9)
02:00Smiechoty
02:55Oggy a šváby
04:35Skutočné prípady II (9)
00:00Policajti v akcii
00:55Vraždiace páry XIII (10/10)
02:50Skutočné prípady (4)
03:30Súdna sieň
04:10Extrémni nájomníci IX (2)
04:50Extrémne prípady
05:25Policajti v akcii
06:45To je vražda, napísala (1/23)
07:50To je vražda, napísala (2)
09:15To je vražda, napísala (3)
10:159-1-1 IV (7)
11:359-1-1 IV (8)
12:50Doktori VI (2)
13:50Doktori VI (3)
14:50Vraždy v Midsomeri XVI (4)
15:50Walker, Texas Ranger (1/4)
17:50Walker, Texas Ranger (2/4)
18:55Polda IV (8)
20:10Polda IV (9)
21:20Columbo (7)
22:359-1-1 IV (7)
00:409-1-1 IV (8)
01:40Skutočné prípady II (9)
02:30Koniec hry
03:10Extrémni nájomníci IX (3)
03:55Extrémne prípady
04:20Téma/Štúdio TA3
00:00Hl. správy-záznam
00:30Šport+
01:00Hl. správy-záznam
01:30Pozrime sa na to
02:00Svet dnes
03:00Hl. správy-záznam
03:30Záznam TB/Štúdio TA3
04:00Hl. správy-záznam
05:00Záznam TB/Štúdio TA3
05:30Správy
06:00Šport+
06:30Správy
07:00Týždeň vo filme
07:30Správy
08:00Svet technológií
08:30Štúdio TA3
08:45Správy
09:00Dobré správy
09:30Správy
10:00O tom potom
10:30Správy
11:00Štúdio TA3
11:30Žurnál
12:00Král na ťahu
12:10Biznis
13:30Pozrime sa na to
14:00Správy
15:00Zdravie na TA3
15:30Žurnál
16:00Šport
16:20Štúdio TA3
16:30Správy
17:00Motoring
17:30Očami cestovateľa
18:00Štúdio TA3
18:15Hlavné správy
18:30Šport
18:55Štúdio TA3
19:10Záchranári
19:30Z druhej strany
19:50Ide o nás
20:30Správy
21:00Showbiz
21:30Správy
22:00Šport+
22:30Správy
23:00Hl. správy-záznam
23:30Správy
00:00Hl. správy-záznam
00:30Šport+
01:00Hl. správy-záznam
01:30Pozrime sa na to
02:00Správy
03:00Hl. správy-záznam
03:30Záznam TB/Štúdio TA3
04:00Liptovské noviny
00:10Výnimoční ludia z Liptova
00:20Vševedkovia z Liptova
00:40Liptovské noviny
01:10Výnimoční ludia z Liptova
01:20Vševedkovia z Liptova
01:40Liptovské noviny
02:10Výnimoční ludia z Liptova
02:20Vševedkovia z Liptova
02:40Liptovské noviny
03:10Výnimoční ludia z Liptova
03:20Vševedkovia z Liptova
03:40Liptovské noviny
04:10Výnimoční ludia z Liptova
04:20Vševedkovia z Liptova
04:40Liptovské noviny
05:10Výnimoční ludia z Liptova
05:20Vševedkovia z Liptova
05:40Liptovské noviny
06:10Výnimoční ludia z Liptova
06:20Vševedkovia z Liptova
06:40Liptovské noviny
07:10Výnimoční ludia z Liptova
07:20Vševedkovia z Liptova
07:40Liptovské noviny
08:10Výnimoční ludia z Liptova
08:20Vševedkovia z Liptova
08:40Liptovské noviny
09:10Výnimoční ludia z Liptova
09:20Vševedkovia z Liptova
09:40Liptovské noviny
10:10Výnimoční ludia z Liptova
10:20Vševedkovia z Liptova
10:40Liptovské noviny
11:10Výnimoční ludia z Liptova
11:20Vševedkovia z Liptova
11:40Liptovské noviny
12:10Výnimoční ludia z Liptova
12:20Vševedkovia z Liptova
12:40Liptovské noviny
13:10Výnimoční ludia z Liptova
13:20Vševedkovia z Liptova
13:40Liptovské noviny
14:10Výnimoční ludia z Liptova
14:20Vševedkovia z Liptova
14:40Liptovské noviny
15:10Výnimoční ludia z Liptova
15:20Vševedkovia z Liptova
15:40Liptovské noviny
16:10Výnimoční ludia z Liptova
16:20Vševedkovia z Liptova
16:40Liptovské noviny
17:10Výnimoční ludia z Liptova
17:20Vševedkovia z Liptova
17:40Liptovské noviny
18:10Výnimoční ludia z Liptova
18:20Vševedkovia z Liptova
18:40Liptovské noviny
19:10Výnimoční ludia z Liptova
19:20Vševedkovia z Liptova
19:40Liptovské noviny
20:10Výnimoční ludia z Liptova
20:20Vševedkovia z Liptova
20:40Liptovské noviny
21:10Výnimoční ludia z Liptova
21:20Vševedkovia z Liptova
21:40Liptovské noviny
22:10Výnimoční ludia z Liptova
22:20Vševedkovia z Liptova
22:40Liptovské noviny
23:10Výnimoční ludia z Liptova
23:20Vševedkovia z Liptova
23:40Liptovské noviny
00:10Výnimoční ludia z Liptova
00:20Vševedkovia z Liptova
00:40Liptovské noviny
01:10Výnimoční ludia z Liptova
01:20Vševedkovia z Liptova
01:40Liptovské noviny
02:10Výnimoční ludia z Liptova
02:20Vševedkovia z Liptova
02:40Liptovské noviny
03:10Výnimoční ludia z Liptova
03:20Vševedkovia z Liptova
03:40Liptovské noviny
04:10Výnimoční ludia z Liptova
04:20Vševedkovia z Liptova
04:40Krátke správy
00:05Jeden na jedného
00:35Na ceste v rodine (13)
00:50Ruženec
01:15Zabudnuté poklady
01:40Valéria: To najlepšie z môjho života patrí tebe
01:50Týždeň s...
02:45Hodina milosrdenstva
03:00Pod javiskom (7)
03:25Ruženec
04:30Biblia
05:00Svätá liturgia z Prešova
07:00Povolanie laik
08:05Týždeň s...
08:20Gu100 listáreň (7)
08:30Effeta / Liturgický rok C
09:10Živé obrazy (16)
09:30Peter medzi nami (435)
09:35Krátke správy
10:00Tajomstvá Vatikánu (14)
10:25Valéria: To najlepšie z môjho života patrí tebe
11:00Anjel Pána
12:00Ruženec
12:30Malé ženy (2)
13:05Denník mojej dcéry
14:05Prehľad katolíckych periodík
14:35Nová kvalita života
14:40Hodina milosrdenstva
15:00Malá cesta (4)
15:15Effeta / Liturgický rok C
15:30Klubovka
16:00Pieseň ako modlitba
16:35Živý vstup spred Baziliky sv. Pavla za hradbami
16:50Národná púť Slovákov v Ríme
17:00Gu100 listáreň (7)
18:30Ruženec
19:05Medzi riadkami
19:35Spravodajský súhrn
20:00Prehľad katolíckych periodík
20:20Zázrak v cele číslo 7
20:30Spojení vierou
22:40Doma je doma
23:05Litánie Loretánske
23:50Spravodajský súhrn
00:05Týždeň s...
00:30Pod javiskom (7)
00:40Ruženec
01:35Tajomstvá Vatikánu (14)
02:00Vaticano
02:30Hodina milosrdenstva
03:00Liberia: Krajčírov sen
03:25Posvätné miesta kresťanskej viery
03:55Ruženec
04:30Maďarský svet
00:00Larina voľba (158/182)
00:30Hudson a Rex IV (4/16)
01:15Na želanie!
02:00Rodinný priateľ
02:25Rodinný kruh
03:00V Božích rukách
03:40Kabelka
04:05Naša drahá materinská reč
05:00Maďarská akadémia umení - Portrét
05:05Hymna
05:55Každodenný
05:59Správy
06:00Národné športové správy
06:30Predpoveď počasia
06:35Peľová správa
06:40Báseň pre každého
06:45Kronika Maďarska
06:49Móda&Dizajn
07:20Noemovi priatelia
07:50Maďarské lidové pohádky
08:15Bol raz jeden... vynálezca
08:25Spirou a Fantasio 2
08:55Doktor Martin IIII. (7/7)
09:25Doc Martin IV (1/8)
10:10Minútové správy
11:05Predpoveď počasia
11:06Návrat
11:07Si doma!
11:35Poludňajšie zvony
12:00Správy
12:01Národné športové správy
12:35Predpoveď počasia
12:45Agenda plus
12:49Maďarské lidové pohádky
12:50Sunset Boulevard
13:05Ako to bolo?!
15:00Minútové správy
15:50Predpoveď počasia
15:53Vyvolení (6/8)
16:00Hlavné menu
17:00Každodenný
17:55Správy
18:00Národné športové správy
18:25Predpoveď počasia
18:35Peľová správa
18:39Šťastná minúta
18:40Šťastná sobota
18:45Callas a Onassis (1)
19:40Zakázané ovocie
21:25Keno
23:20Predpoveď počasia
23:25Mizerné ulice
23:28Larina voľba (159/182)
01:15Hudson a Rex IV (5/16)
02:00Móda&Dizajn
02:45Noemovi priatelia
03:10Rondo
03:35Agapé
04:00Hymna
00:00ZÁRÓSprávy
00:02Predpoveď počasia
00:10Dnes v noci
00:20Dnes v noci
01:05Dnes v noci
02:00Dnes v noci
03:00Dnes v noci
04:00Dnes v noci
05:00Správy
06:00Národné športové správy
06:30Predpoveď počasia
06:35VILÁGSprávy Si doma!
06:45Správy
07:00Národné športové správy
07:15Predpoveď počasia
07:20Správy
07:30Dnes ráno
07:33Správy
08:00Národné športové správy
08:10Predpoveď počasia
08:15Dnes ráno
08:20Správy
08:30Dnes ráno
08:33Správy
09:00Predpoveď počasia
09:20Dnes doobeda
09:22Správy
09:30Dnes doobeda
09:33Správy
10:00Národné športové správy
10:10Predpoveď počasia
10:20Dnes doobeda
10:22Správy
10:30Šanca
10:33Dnes doobeda
10:50Správy
11:00Predpoveď počasia
11:20Dnes doobeda
11:22Správy
11:30Svet
11:33Dnes doobeda
11:50Poludňajšie zvony
12:00Správy
12:01Národné športové správy
12:35Predpoveď počasia
12:45Dnes poobede
12:50Správy
13:00Predpoveď počasia
13:20Dnes poobede
13:22Správy
13:30Dnes poobede
13:33Správy
14:00Predpoveď počasia
14:20Dnes poobede
14:22Správy
14:30„Slúžim svojej krajine!“ Si doma!
14:33Dnes poobede
14:50Správy
15:00Predpoveď počasia
15:20Dnes poobede
15:22Správy
15:30Summa
15:33Dnes poobede
15:50Správy
16:00Predpoveď počasia
16:15Dnes poobede
16:20Správy
16:30Svet Si doma!
16:33Správy
17:00Predpoveď počasia
17:10Dnes poobede
17:15Agenda
17:45Správy
18:00Národné športové správy
18:25Predpoveď počasia
18:35Dnes večer
18:45Predpoveď počasia Si doma!
19:00VILÁGSprávy
19:04Predpoveď počasia Si doma!
19:25Správy
19:30Národné športové správy
20:20Predpoveď počasia
20:25Dnes večer
20:35Správy
21:00Predpoveď počasia
21:20V4 Správy
21:22VILÁGSprávy Si doma!
21:30Správy
22:00Národné športové správy
22:20Predpoveď počasia
22:30Dnes v noci
22:40Správy
23:00ANGOL NYELVŰ Správy
23:15NÉMET NYELVŰ Správy
23:19OROSZ NYELVŰ Správy
23:22KÍNAI NYELVŰ Správy
23:26VILÁGSprávy Si doma!
23:30Hymna
00:00ZÁRÓSprávy
00:02Predpoveď počasia
00:10Dnes v noci
00:20Dnes v noci
01:05Dnes v noci
02:00Dnes v noci
03:00Dnes v noci
04:00Horná Dolná II (5)
00:30Aj múdry schybí
01:20Rodinné prípady
02:20Rodinné prípady
03:00V mene zákona
03:45Rodinné prípady
04:55Televízne noviny
06:00Modré z neba
06:55Ruža pre nevestu III
10:00Aj múdry schybí
12:352 na 1
14:40Horná Dolná III (7)
16:15Horná Dolná III (8)
17:05Smotánka
18:20Televízne noviny
19:00Počasie
20:00Športové noviny
20:15Susedia
20:30Susedia
21:05Susedia
21:40Partička
22:15Rodinné prípady
23:55Rodinné prípady
00:35Modré z neba
01:20Smotánka
04:25Rodinné prípady
04:55Policisté v akci
00:35Policisté v akci
01:20První oddělení II
02:05Krimi
02:45Soudní síň
03:05Soudní síň
03:55Miláčkov
04:40Skutečné příběhy
05:10Krimi
06:20Noviny
06:50Soudní síň
07:30Soudní síň
08:35Poslední sezóna (10/10)
09:45Medicopter 117 (6/82)
10:50Medicopter 117 (7/82)
11:55Případ mrtvého muže
12:55Prokurátorka (3)
15:00Prokurátorka (4)
15:55Na chalupě
16:55Nové bydlení
17:50Krimi
19:00Noviny
19:30V sedmém nebi
20:20Plechová kavalérie (6/7)
22:50Dr. Dokonalý (10/16)
23:50Delukse (6)
00:35Skutečné příběhy
01:25Soudní síň
02:20Soudní síň
03:10Krimi
03:55Nové bydlení
04:20
