France
Petite Negligence Accouche d'un Grand Mal. Sous-titrage Sourds & MalentendantsUne série créée par Robin Barataud, Brigitte Peskine et Solen Roy-Pagenault Une production Boxeur 7 Avec la participation de France Télévisions Avec le soutien de la région Languedoc-Roussillon En partenariat avec le Centre national du cinéma et de l'image animée Réalisé par Pascal Lahmani Scénario, adaptation et dialogues : Marie-Alice Gadea Fabienne Facco Avec : Cécile Bois (Candice Renoir) Raphael Lenglet (Antoine Dumas) Ali Marhyar (Medhi Badhou) Yeelem Jappain (Valentine Atger) Marie Vincent (Nathalie Delpech) Olivier Cabassut (Armand Marquez) Christophe Ntakabanyura (Ismael Ndongo) Maëlle Mietton (Pénélope Valier) Saison 9, épisode 1 Réduite á effectuer des tâches administratives, Candice, sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Elle essaie de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui, tour á tour, viennent lui rendre visite, mais c'est quand meme le coeur lourd qu'elle les voit remonter l'escalier vers l'étage, un paradis pour l'instant perdu. D'autant qu'au rez-de-chaussée, les gardiens en tenue, excédés et fatigués par leurs conditions de travail, font la gréve du zéle. L'accueil du public est limité au minimum. C'est dans ces conditions qu'une jeune femme se présente á l'accueil : professeur d'acrobatie, cordiste intérimaire, elle se dit victime de harcélement. Le temps que Candice plante son inventaire pour la rattraper, la jeune femme a disparu. Elle est retrouvée morte au pied du phare de Séte.