iDNES.cz / TV program

nahrávám

Postřehy odjinud

  • 11. 9. 2024, 19:40

Dokument
skryté titulky, High Definition

Řecká slova v češtině. Cestopis. Řecko očima Marthy Elefteriadu

Jedno z nejkrásnějších slov v řečtině je Eleftería a znamená svobodu. A co to znamená, když se v Aténách řekne Elefterudakis? Jde o palác knih, prostě království. Najdete tady hlavně knihy řecké, ale i celé patro cizojazyčných knih. Mnoho obrázkových knih, třeba staré Atény, starověké mince, nebo jak ve skutečnosti barevně vypadaly sochy a chrámy, které dnes už známe jen jako bílé, knihu s detailními obrázky a rozbory starověkých ornamentů a další skvosty ke koukání. A proč jsme tady? Byli to právě Řekové, kteří vytvořili pojmy, jež jsou dnes základními ve všech jazycích v našem politickém i kulturním slovníku. Slova jako: politika, demokracie i aristokracie, drama, tragédie i komedie, historie, filozofie, matematika, geografie, teologie, mystika a další. Dokonce i tak hezká česká slova jako třeba anděl nebo azalka jsou řecká slova angelos, azaléa. A ještě jsou tu rčení, která zdomácněla z řeckých bájí. Všichni vědí, co znamená, když se řekne Ikarův pád, Pyrrhovo vítězství, Sysifovská práce, Panický strach, Tantalova muka, Augiášův chlév atd. Dnes sice lidé méně čtou a více sledují televizi, každopádně řecká slova pořád zůstávají základem většiny světových jazyků.

Přidat do mého TV programu

Přidat všechny díly seriálu

Další díly

Ukázat všechny další díly

Odvysílané díly

Ukázat všechny další díly

Hlavní zprávy

Ministerstvo si zákaz příchutí v elektronické cigaretě rozmyslelo a nechá je...
Nečekaný zvrat ve sporu o e-cigarety. Ministerstvo otočilo, příchutě nezakáže

Ministerstvo zdravotnictví nakonec nezakáže příchutě do e-cigaret, jak ještě v létě chtělo. V plánu mělo ponechat pouze tabákovou verzi. Proti návrhu se zvedla...  celý článek

ilustrační snímek
Zmapovali jsme, které spořicí a termínované účty teď vynášejí nejvíc

Česká národní banka dál snižuje základní úrokovou sazbu a má inflaci pod kontrolou. Banky na to reagují snižováním úroků na spořicích a termínovaných účtech....  celý článek

Herec Lukáš Adam na londýnském letišti
IT výpadek na letišti. Měli jsme si koupit novou letenku a opustit letiště

Třetí největší londýnské letiště Stansted slouží především nízkonákladovým společnostem. To herec Lukáš Adam věděl. Z Anglie měl namířeno do Vídně. Bohužel pro...  celý článek

TV program na celý týden: ČT1, ČT2, Nova, Prima, Nova Cinema, Nova 2, Nova Action, Nova Gold, Prima Cool, Prima Love, Prima ZOOM, Barrandov

Tištěné TV programy

Najdete na iDNES.cz

Technet

Palubní inženýr Concordu neměl za letu čas ani na jídlo. Práci mu vzal počítač

Letoun Concorde

Revue

Legendární erotický film Emanuela se po 50 letech dočkal předělávky

Noémie Merlantová ve filmu Emmanuelle (2024) a Sylvia Kristelová ve filmu...

Hry

Nechtěli černošku ve hře se severskou mytologií, dostali ihned ban

God of War Ragnarok

Revue

Fanoušci po mně chtějí bizarní věci, říká nejkrásnější gymnastka světa

Olivia Dunnová v módní kampani (2024)
mobilní verze
© 1998–2024 MAFRA, a. s. a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s. zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s. se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328.