Smolař
Sdílet pořad
Film Fr. (1964)
skryté titulky, duální vysílání, High Definition
Režie: G. Oury
Hrají: Bourvil, L. de Funés, V. Venantini, B. Loncarová, A. Chelliová
Komedie Fr. (1964). Malý obchodníček a vykutálený podvodník. Tak kdo komu asi naletí? (107 min)
Gangsteři přemluví naivního pařížského obchodníčka Bourvila, který se zrovna chystá na svou skromnou dovolenou do Itálie, aby převezl z Neapole do Francie cadillac. Důvěřivý Maréchal netuší, že ve voze jsou ukryty diamanty, které je třeba propašovat přes hranici. To, co mělo být provedeno původně ve vší diskrétnosti a nenápadnosti, se, díky dlouhánovi s foťákem, kloboučkem a křivým nosem, stává rázem středem pozornosti. V komedii Smolař se podobně jako ve snímku Velký flám sešel Louis de Funés s dalším oblíbeným francouzským komikem Bourvilem. Režisérem této bláznivé parodie na gangsterky je Gérard Oury, autor nesmrtelných komedií jako Velký flám, Pošetilost mocných, Dobrodružství rabína Jákoba a Velký šéf. Není novinkou, že Česká televize přenasazuje původní české verze na remasterované materiály zahraničních filmů. U tohoto filmu chybí několik závěrečných dialogů. Už se zřejmě nedozvíme, zda byly záměrně vystřiženy či francouzský distributor dodal zkrácenou verzi. Protože se jedná o konec závěrečného dialogu Louise de Funése s Bourvilem, rozhodli jsme se, že diváky nepřipravíme ani o tento kousek filmu. Dialog bude dokončen ovšem s českými podtitulky. Divák tak bude mít jedinečnou příležitost si porovnat hlasy Louise de Funése a Bourvila s hlasy jejich kongeniálních českých protějšků Františka Filipovského a Jiřího Brudera. Domníváme se, že tím filmu rozhodně neuškodíme.
Chystáme se na válku budoucnosti. Čepelka o české armádě i platech vojáků
Generálmajor Petr Čepelka v rozhovoru pro iDNES.cz otevřeně popisuje, jak masové nasazení dronů mění pravidla války a proč Česko přesto nutně potřebuje americké stíhačky F-35. Jako nově jmenovaný...
Zelenskyj odvolal Syrského z čela armády. Nahradí ho hrdina z Donbasu Drapatyj
Novým hlavním velitelem ukrajinské armády bude Mychajlo Drapatyj, oznámil dnes večer na platformě Telegram ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Dosavadnímu veliteli ozbrojených sil Oleksandrovi...
Už žádný kanón na vrabce. Stíhačky Rafale otestovaly nové zbraně na likvidaci dronů
Letouny Dassault Rafale si poradí s ledasčím. Měly by zvládat vybojovat a udržet vzdušnou převahu, útoky v týlu protivníka, podporu jednotek na zemi, protilodní mise, průzkum i nošení jaderných...
Jiří Kuča z Kitchen Story proměnil chátrající dům ve skvost. Dnes vítá hosty
Když si Jiří a Marika Kučovi vyhlédli starou chalupu na Jižní Moravě, netušili ještě, že v ní stráví mnoho šťastných, ale i smutných okamžiků. Do stavení, která dřív bylo rodinným útočištěm, se dnes...
Ztratil syna v Gaze, ostrých slov se nebojí. Kdo je muž, který poráží Netanjahua
Šestašedesátiletý bývalý šéf armády Gadi Eisenkot je nejsilnějším soupeřem Benjamina Netanjahua před říjnovými volbami. Syn chudých marockých přistěhovalců, který v Gaze ztratil syna i dva synovce,...
KVÍZ: Pokud v tomto kvízu neuděláte alespoň 75 procent, vraťte se do školy
Není od věci si čas od času připomenout, co jsme jsme učili během školní docházky v techničtěji zaměřených oblastech. Základní přehled není nikdy na škodu a sem tam si ho osvěžit pomůže tyto již...
Pohřbila vesnici, pohlcuje i lesy. Obří dunu v Polsku jen tak nic nezastaví
Na severu Polska se mezi Baltským mořem a rozlehlým jezerem ukrývá krajina, kterou by většina cestovatelů čekala spíše v Africe. Obrovské písečné duny se zde pod náporem větru neustále přesouvají,...
Vedra zvyšují spotřebu energie v Evropě. Na klimatizaci narazíte už i v Dolomitech
Letošní červen byl podle programu Copernicus nejteplejším červnem v historii měření v západní Evropě a druhým nejteplejším na světě. Rostoucí teploty a vlny veder nutí více lidí používat chlazení,...
Trápí vás stres a únava? Těchto 10 adaptogenů pomůže tělu i mysli
Takzvané adaptogeny představují jemnou, ale účinnou cestu, jak podpořit odolnost organismu, obnovit vnitřní rovnováhu, zlepšit koncentraci a čelit každodenní zátěži a stresu.
Cestuje, studuje, hraje tenis. Největší sen Bouzkové? Chci vyrazit na Antarktidu
Na tenisovém turnaji Prague Open, který se hraje na Štvanici, obhajuje loňský titul. A letos už Marie Bouzková ovládla dva podniky na okruhu WTA. Ale věděli jste, že ji láká divoká příroda...
Červený koberec není cíl. Ale k filmu patří, míní herec a režisér Jiří Mádl
Před dvěma lety zažil v Karlových Varech doslova smršť kolem filmu Vlny, loni zasedal v porotě a letos? „Mám asi dva drinky za celý festival a chodím spát v deset večer,“ smál se Jiří Mádl. Na...
Tady končí Putinovo Rusko. Vesnici Sámů okupují hotely pro elity
Teriberka leží na samém konci ruského světa. Vesnice za polárním kruhem, kde se během století vystřídala carská kolonizace, sovětská asimilace, vojenská expanze i Putinovy energetické sny. Její...
