00:15 01:00

Dům snů VIII (2)

Robin a Louise Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. Tento pořad je k dispozici s titulky. (42 min)

01:00 01:15

River Cottage: Průvodce (12)

Udit a marinovat: ryba Opřete se pohodlně v křesle, uvolněte se a dovolte expertům z chalupy v River Cottage, aby vás v tomto seriálu osobně zasvětili do triků a tajemství vaření v duchu nepsané venkovské učebnice gastronomie.Dozvíte se všechno například o tom, jak se peče domácí chleba, který se přímo rozplývá na jazyku, nebo všelijaké druhy pekařských výrobků, případně jak co pěstovat a sklízet na vlastní zahrádce a jak můžeme nejskvělejší plody naší práce - nebo to nejlepší, co jsme sehnali na trhu - nejvhodněji uvařit či naložit.Tento seriál jakýchsi svérázných instruktážních filmů vám odhalí úplně nový svět “staromódních” domcích praktik, od uzení a chuťových úprav vlastní domácí šunky až po vaření vlastního domácího piva.Ve filmech, které ke každé práci poskytují krok za krokem přesný návod, se objeví všechny známé tváře, které kdy Hugh Fearnley-Whittingstall na chalupě ze svého televizního seriálu uvítal. Bude tu například mistr kuchař Gill Meller, „Zavařovací královna” Pam Corbin nebo „Krmivový Guru” John Wright, ale i Steve Lamb a mnozí jiní členové týmu expertů, s kterým Hugh pracuje.Šunky, marmelády, nakládaná zelenina, saláty, pálenky, piva, housky, sušenky, křupavé pečivo, croissanty, mušle, zelenina, bobule a koření z vlastní zahrádky – v tomto seriálu si každý najde to své, a pokud chce, může najít naprosto všechno, co je potřebné k tomu, aby si vařil a žil stejně jako Hugh. (13 min)

01:15 02:15

Zahradníkův svět XII (36)

Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (59 min)

02:15 03:00

Nový život ve starých zdech II (10)

zábava

Edvardská továrna na sladkosti Život v průsečíku dějin a dnešního designu. Tento seriál zachycuje místy až neuvěřitelné výzvy párů nebo rodin potýkajících se nyní s renovací a řešících interiérové návrhy, které se pevně rozhodly, že z historicky cenných, unikátních staveb vytvoří bydlení, jaké tu ještě nebylo! (44 min)

03:00 03:45

Dům snů (5)

Sny na břehu jezera Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového.. (41 min)

03:45 04:30

Máme vlastní zámek VI (5)

zábava

Seriál Máme vlastní zámek sleduje odvážné majitele francouzských zámků, kteří se potýkají s monumentálními renovačními projekty s cílem vrátit zanedbaným stavbám bývalou krásu. Jsou mezi nimi nezkušení noví majitelé, stejně jako ostřílení zámečtí pánové a paní s velkými rozvojovými plány, a každá epizoda se soustředí na tři jedinečné příběhy přestavby a záchrany zámků, na pokusy, útrapy a skvělá řešení. Úniková fantazie majitelů se vznáší k extrémním vrcholům a padá do zničujících hloubek, ať už jde o úpravu zaplevelených zahrad nebo opravu střešních věžiček, přičemž občas vyjdou najevo neuvěřitelné pověsti a legendy. Abbie, Clive a Karen mají obavy, že jim ošklivé počasí překazí první svatbu sezony. Na konci rekonstrukce stojí Ben a Billie před výzvou ztělesněnou lustrem. Donna a Paul finišují, aby mohli brzy oslavit, že je jejich nové obydlí hotové. (44 min)

04:30 05:15

Utajený šéf – USA XI (4)

zábava

Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. (37 min)

05:15 06:00

Dům snů (26)

Paola a Michelle Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)

06:00 06:55

Dům snů II (18)

Kate a Cole Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (50 min)

06:55 07:45

Dům snů II (19)

Steph a Micah Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (50 min)

07:45 09:20

Děti planety Duna (1)

seriál

Sci-fi seriál N/USA (2003). Už dvanáct let uplynulo od doby, kdy na planetě Duna, jejíž povrch pokrývá poušť, zhatil princ Paul Atreides spiknutí, které bylo namířeno proti jeho rodině, a převzal vládu nad celou planetou. Z někdejší císařské moci sice už téměř nic nezbylo, ale princovi skrytí nepřátelé i nadále usilují o získání Koření, tajného elixíru života planety zvané Duna.V pokračování příběhu o Duně od Franka Herbertase chopí vlády nad planetou Paulův syn Muad-dib. Avšak skutečnost, že se dostal k moci, má za následek sérii nečekaných a zároveň ohromných hrozeb, které opět znamenají nesmírné nebezpečí z hlediska stability Atreidesovy dynastie. (95 min)

09:20 10:15

Keramikou žije celá Británie III (3)

zábava

Vypalování Raku a Nerikomi Režisér: Drake Mark Velká hrnčířská bitva v tomto seriálu má vynést na boží světlo nejvášnivější a nejkreativnější hrnčířský talent. Sledujeme soutěžící různého věku, z různých sociálních poměrů, jak se pokoušejí dokázat, že si s keramikou dobře rozumějí, i když často překonávají záludné překážky. V seriálu si změří síly deset zanícených hrnčířů, kteří předvedou svoje schopnosti a lásku k řemeslu, potřebné k tomu, abychom z kousků hlíny mohli vytvářet krásné předměty. V pokračování soutěže začíná deset zbylých hrnčířů vypalovat raku, i když nejprve musí ručně vytvarovat dvě figurky zvířat a spřátelit se s rafinovanou keramickou technikou Nerikomi. (52 min)

10:15 11:10

Keramikou žije celá Británie III (4)

zábava

Vícebarevné lití a práce s hlínou se zavázanýma očima Režisér: Drake Mark Velká hrnčířská bitva v tomto seriálu má vynést na boží světlo nejvášnivější a nejkreativnější hrnčířský talent. Sledujeme soutěžící různého věku, z různých sociálních poměrů, jak se pokoušejí dokázat, že si s keramikou dobře rozumějí, i když často překonávají záludné překážky. V seriálu si změří síly deset zanícených hrnčířů, kteří předvedou svoje schopnosti a lásku k řemeslu, potřebné k tomu, abychom z kousků hlíny mohli vytvářet krásné předměty. Porotkyně Sue Pryke vyhlašuje výzvu multikolorovaného lití, soutěžním úkolem je zhotovení dvou váz, a potom soutěžící usedají k hrnčířskému kruhu se zaváznýma očima. Kdo bude hrnčířem týdne a kdo bude muset dílnu opustit? (52 min)

11:10 11:40

Italská města, italské chutě VI (8)

zábava

Santa Maria de la Leuca Gino nás tentokrát zavede na fantastické italské pobřeží, jehož všechny tváře mají turisté v nesmírné oblibě. Ukáže nám, jak působí rozmanitost různých pobřežních úseků lemujících Itálii na jednotlivé regiony, v nichž se rodí svérázná autentická gastronomie, kuchyňské recepty a kultura. (28 min)

11:40 12:30

Bohatí a chudí X (5)

Maxine a Danny, Nicky V Bohatých a chudých si dočasně vymění bydliště, rodinné rozpočty a způsob života dvě rodiny, mezi kterými je po finanční stránce drastický rozdíl, aby na vlastní kůži zažili, jak se vede těm druhým. Zdalipak po týdnu výměny rodiny zjistí, kolik mají společných rysů přes závratný majetkový rozdíl? Nebo se dozvědí, že peníze rozdělují lidi markantněji než odlišná společenská třída, rasa či pohlaví? Má rodina s méně penězi méně možností? A konečně si seriál klade a snad i zodpoví důležitou otázku: dá se štěstí koupit za peníze? Tento týden si milionář Maxi, majitel vozu Lamborghini, vymění domov a život s Dannym a Nicky, kteří umývají nádobí v jedné místní kavárně. V inspirující epizodě, ve které přijde ke slovu osm dětí, box, luxusní auta a botox, obě rodiny testují své limity a vážně se zabývají otázkou, zda se dá štěstí opravdu pořídit za peníze. (50 min)

12:30 13:25

Bohatí a chudí X (6)

Rob a William V Bohatých a chudých si dočasně vymění bydliště, rodinné rozpočty a způsob života dvě rodiny, mezi kterými je po finanční stránce drastický rozdíl, aby na vlastní kůži zažili, jak se vede těm druhým. Zdalipak po týdnu výměny rodiny zjistí, kolik mají společných rysů přes závratný majetkový rozdíl? Nebo se dozvědí, že peníze rozdělují lidi markantněji než odlišná společenská třída, rasa či pohlaví? Má rodina s méně penězi méně možností? A konečně si seriál klade a snad i zodpoví důležitou otázku: dá se štěstí koupit za peníze? Těžce zkoušená maminka Laura a její druh Rob se na týden mohou vžít do situace stavebního podnikatele a milionáře Williama. Sarah a Rob objevují radosti nevšedního života v luxusu, zatímco pro Williama je výměna vítanou možností, jak se vyhnout zátěži, kterou s sebou nese řízení jeho obchodní říše. (51 min)

13:25 13:55

V karavanu po Česku (1)

zábava

Cestopisný cyklus, ve kterém Aleš Háma objevuje známá i méně známá místa, tradice, typickou gastronomii a možnosti trávení volného času v České republice. První díl cestopisného cyklu startuje na místě neodmyslitelně spjatém s tuzemskou historií – bájném Tetíně. Přes Křivoklátsko pokračuje Aleš Háma do Krušných hor s významným hornickým dědictvím, toulá se po okolí starobylého Chebu a vyzná se ze svého osobního vztahu k zámku Chyše. Důležitou roli v úvodním díle hraje voda – nejen při letním koupání, ale také v situaci, kdy volant v karavanu vymění Aleš za pádlo a kánoi, a tak trochu zavzpomíná na svou vodáckou minulost.||| Nový cestopisný cyklus je volným pokračování divácky úspěšného seriálu V karavanu po Slovensku. První díl cyklu V karavanu po Česku startuje na místě neodmyslitelně spjatém s tuzemskou historií – Tetíně. Přes Křivoklátsko pokračuje Aleš Háma do Krušných hor, toulá se po okolí starobylého Chebu a vyzná se ze svého osobního vztahu k zámku Chyše. Důležitou roli v úvodním díle hraje voda – nejen při letnímu koupání, ale také v situaci, kdy volant v karavanu vymění Aleš za pádlo a kánoi, a tak trochu zavzpomíná na svou vodáckou minulost. (30 min)

13:55 14:25

V karavanu po Česku (2)

zábava

Cestopisný cyklus, ve kterém Aleš Háma objevuje známá i méně známá místa, tradice, typickou gastronomii a možnosti trávení volného času v České republice. Je celkem jedno, který den v týdnu si vyberete pro návštěvu městečka Úterý. Že procházka tímto pozapomenutým skvostem stojí za to, zjistí Aleš Háma. Kromě toho objeví most, na který by se rozhodně neměli pouštět ti, kdo mají strach z výšek a předvede i něco ze svého kuchařského a rybářského umění. Chodové ho přivítají tradiční laskominou a prozradí mu, proč že to na náměstí v Domažlicích mají křivou věž. To vše, a ještě mnohem víc, ve druhém dílu našeho cestopisného cyklu.||| Je celkem jedno, který den v týdnu si vyberete pro návštěvu městečka Úterý. Že procházka tímto pozapomenutým skvostem stojí za to, zjistí Aleš Háma. Kromě toho objeví most, na který by se rozhodně neměli pouštět ti, kdo mají strach z výšek a předvede i něco ze svého kuchařského a rybářského umění. Chodové ho přivítají tradiční laskominou a prozradí mu, proč že to na náměstí v Domažlicích mají křivou věž. To vše, a ještě mnohem víc, ve druhém dílu našeho cestopisného cyklu. (29 min)

14:25 15:30

Zahradníkův svět XIV (16)

zábava

Monty a jeho tým se vracejí na obrazovku s novým seriálem, s nejlepšími praktickými tipy a radami, které pomohou každému zahradníkovi, ať už je to začátečník nebo zkušený profesionál. Opět je tu speciální relace Zahradníkova světa, která se hlásí z Festivalu palácových zahrad RHS Hampton Court. Nick Bailey a Rachel de Thame se s námi podělí o vrcholné zážitky z ukázkových zahrad a květinového stanu, aby ve všech divácích pokud možno probudili skrytého zahradníka! Arit Anderson nás nabádá, abychom více mysleli na udržitelnost a ukáže nám svoji zahradu, kde není ani stopy po rašelině. (65 min)

15:30 16:00

Popojedem (15)

zábava

Talk show na kolech. Moderátor a řidič Honza Musil klade slavným spolucestujícím otázky přímo na tělo. Nečekejte nudné dotazy typu: „Co chystáš v nejbližší době?“ Honza zpovídá známé osobnosti svým typicky citlivým přístupem, a tak dostane i překvapivě upřímné odpovědi. Tohle bude jízda! (30 min)

16:00 16:30

Popojedem II (15)

zábava

Talk show na kolech. Moderátor a řidič Honza Musil klade slavným spolucestujícím otázky přímo na tělo. Nečekejte nudné dotazy typu: „Co chystáš v nejbližší době?“ Honza zpovídá známé osobnosti svým typicky citlivým přístupem, a tak dostane i překvapivě upřímné odpovědi. Tohle bude jízda! (28 min)

16:30 17:20

Dům snů II (20)

Lana a Jacob Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (49 min)

17:20 18:10

Dům snů II (21)

Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (49 min)

18:10 19:15

Velkolepé plány: Proměny (1)

zábava

Henley Beach - Růžová změna na Zlatém pobřeží Dvě soutěžní družstva rekonstruující domy si změří síly a schopnosti v rámci pokusu o vytvoření dokonalého obydlí. Pořad, který moderují Anthony Burke a Yasmine Ghoniem, vzdává hold současné australské architektuře a jejím tvůrcům. V Adelaidě na Henley Beach mění novomanželé Paul a Marie transformátorovou stanici na elegantní domov přátelský i pro hosty, zatímco na Zlatém pobřeží Chris a Antoinette promýšlejí novou funkci zchátralého třípatrového domu, z něhož chtějí vytvořit přímořskou růžovou oázu klidu. (63 min)

19:15 20:20

Velkolepé plány: Proměny (2)

zábava

Pavilon Avalon - Balwynská koupelna Dvě soutěžní družstva rekonstruující domy si změří síly a schopnosti v rámci pokusu o vytvoření dokonalého obydlí. Pořad, který moderují Anthony Burke a Yasmine Ghoniem, vzdává hold současné australské architektuře a jejím tvůrcům. Uvidíme dvě inspirující rekonstrukce. První pár na severu Sydney renovuje jednoduchý pobřežní pavilon tak, aby získal stylové obydlí s mramorovým nábytkem dělaným na míru, a rodina v Melbourne si zase vymyslela plán pestrobarevné a nadčasové koupelny, na jehož realizaci teď pracuje. (63 min)

20:20 21:55

McBride: Vražda po půlnoci

film

Krimidrama USA (2005). Kalifornskému obhájci McBrideovi se podaří poznat fungování justičního systému i z druhé strany. Je totiž pověřen, aby rozsoudil kauzu pokusu o vraždu, ve které má za protihráče jako žalobce svého starého a zkušeného rivala, Breda Leytona. Obětí ležící v komatu je milionář Craig Harriman, který byl otráven ve svém bytě v Pacific Palisades, a sám tedy nemůže svědčit. Z pokusu o vraždu je obžalována mladá a krásná milionářova manželka Claire, neboť ta může smrtí starého muže nejvíce získat. Hovoří proti ní svědecká výpověď služky Marty, která Claire viděla, jak se v noci, kdy ke zločinu došlo, vkrádá do manželova pokoje se sklenicí mléka. McBride dobře ví, že Claire, pokud jí bude přidělen obhájce ex offo, nemá u soudu ani tu nejmenší šanci. V soudní síni McBride, aniž by hnul prstem, sleduje, jak se ve věci přitažlivé a bizarně okouzlující obžalované rodí mylný rozsudek. (95 min)

21:55 23:30

Děti planety Duna (1)

seriál

Sci-fi seriál N/USA (2003). Už dvanáct let uplynulo od doby, kdy na planetě Duna, jejíž povrch pokrývá poušť, zhatil princ Paul Atreides spiknutí, které bylo namířeno proti jeho rodině, a převzal vládu nad celou planetou. Z někdejší císařské moci sice už téměř nic nezbylo, ale princovi skrytí nepřátelé i nadále usilují o získání Koření, tajného elixíru života planety zvané Duna.V pokračování příběhu o Duně od Franka Herbertase chopí vlády nad planetou Paulův syn Muad-dib. Avšak skutečnost, že se dostal k moci, má za následek sérii nečekaných a zároveň ohromných hrozeb, které opět znamenají nesmírné nebezpečí z hlediska stability Atreidesovy dynastie. (95 min)

23:30 01:05

Děti planety Duna (2)

seriál

Sci-fi seriál N/USA (2003). Už dvanáct let uplynulo od doby, kdy na planetě Duna, jejíž povrch pokrývá poušť, zhatil princ Paul Atreides spiknutí, které bylo namířeno proti jeho rodině, a převzal vládu nad celou planetou. Z někdejší císařské moci sice už téměř nic nezbylo, ale princovi skrytí nepřátelé i nadále usilují o získání Koření, tajného elixíru života planety zvané Duna.V pokračování příběhu o Duně od Franka Herbertase chopí vlády nad planetou Paulův syn Muad-dib. Avšak skutečnost, že se dostal k moci, má za následek sérii nečekaných a zároveň ohromných hrozeb, které opět znamenají nesmírné nebezpečí z hlediska stability Atreidesovy dynastie. (94 min)

01:05 02:30

Děti planety Duna (3)

seriál

Sci-fi seriál N/USA (2003). Už dvanáct let uplynulo od doby, kdy na planetě Duna, jejíž povrch pokrývá poušť, zhatil princ Paul Atreides spiknutí, které bylo namířeno proti jeho rodině, a převzal vládu nad celou planetou. Z někdejší císařské moci sice už téměř nic nezbylo, ale princovi skrytí nepřátelé i nadále usilují o získání Koření, tajného elixíru života planety zvané Duna.V pokračování příběhu o Duně od Franka Herbertase chopí vlády nad planetou Paulův syn Muad-dib. Avšak skutečnost, že se dostal k moci, má za následek sérii nečekaných a zároveň ohromných hrozeb, které opět znamenají nesmírné nebezpečí z hlediska stability Atreidesovy dynastie. (83 min)

02:30 03:15

Dům snů II (20)

Lana a Jacob Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (44 min)

03:15 03:55

Dům snů II (21)

Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (44 min)

03:55 04:40

Bohatí a chudí X (5)

Maxine a Danny, Nicky V Bohatých a chudých si dočasně vymění bydliště, rodinné rozpočty a způsob života dvě rodiny, mezi kterými je po finanční stránce drastický rozdíl, aby na vlastní kůži zažili, jak se vede těm druhým. Zdalipak po týdnu výměny rodiny zjistí, kolik mají společných rysů přes závratný majetkový rozdíl? Nebo se dozvědí, že peníze rozdělují lidi markantněji než odlišná společenská třída, rasa či pohlaví? Má rodina s méně penězi méně možností? A konečně si seriál klade a snad i zodpoví důležitou otázku: dá se štěstí koupit za peníze? Tento týden si milionář Maxi, majitel vozu Lamborghini, vymění domov a život s Dannym a Nicky, kteří umývají nádobí v jedné místní kavárně. V inspirující epizodě, ve které přijde ke slovu osm dětí, box, luxusní auta a botox, obě rodiny testují své limity a vážně se zabývají otázkou, zda se dá štěstí opravdu pořídit za peníze. (44 min)

04:40 05:25

Bohatí a chudí X (6)

Rob a William V Bohatých a chudých si dočasně vymění bydliště, rodinné rozpočty a způsob života dvě rodiny, mezi kterými je po finanční stránce drastický rozdíl, aby na vlastní kůži zažili, jak se vede těm druhým. Zdalipak po týdnu výměny rodiny zjistí, kolik mají společných rysů přes závratný majetkový rozdíl? Nebo se dozvědí, že peníze rozdělují lidi markantněji než odlišná společenská třída, rasa či pohlaví? Má rodina s méně penězi méně možností? A konečně si seriál klade a snad i zodpoví důležitou otázku: dá se štěstí koupit za peníze? Těžce zkoušená maminka Laura a její druh Rob se na týden mohou vžít do situace stavebního podnikatele a milionáře Williama. Sarah a Rob objevují radosti nevšedního života v luxusu, zatímco pro Williama je výměna vítanou možností, jak se vyhnout zátěži, kterou s sebou nese řízení jeho obchodní říše. (43 min)