00:20
00:50
Die Nanny (11)
seriál
Eine gruftige Affäre. Sitcom USA (1994). Zum 30. Geburtstag bekommt Fran von ihrer Mutter ein makabres Geschenk: Eine eigene Grabstätte. Der Grund für dieses merkwürdige Geschenk ist, wie sich herausstellt, der junge und besonders gut aussehende Beerdigungsunternehmer Steve, den Sylvia unbedingt mit Fran verkuppeln will. Zur Überraschung aller gelingt dies auch ganz gut, denn Fran und Steve beginnen bald eine Affäre. Daraufhin fürchten alle, dass Fran ihren Job als Nanny aufgeben wird.
00:50
01:20
Die Nanny (12)
seriál
Bretter, die die Welt bedeuten. Sitcom USA (1994). An Gracies Schule soll ein Musical aufgeführt werden. Als sich alle Eltern vor der Verantwortung drücken, die Regie des Stückes zu übernehmen, springt Fran schließlich ein. Doch schon bald merkt die Nanny, dass ihr das ganze Projekt über den Kopf wächst. Neuer Regisseur wird Maxwell Sheffield, der erfahrene Broadway-Produzent. Allerdings geht er die Sache wie eine professionelle Produktion an und setzt damit die unerfahrenen Kinder unter Druck.
05:30
05:40
Ranger Rob
seriál
Die Walbeobachter vom Tier-Spaß-Park. Serie Grossbritannien/Kanada (2018). Rob möchte etwas über Wale lernen. Schneemil hat währenddessen einen schlimmen Juckreiz.
05:40
05:50
Ranger Rob
seriál
Die Waldranger vom Tier-Spaß-Park. Serie Grossbritannien/Kanada (2018). Rob und Schneemil sollen totes Holz aus dem Wald räumen, damit Platz für junge Bäume geschaffen wird.
05:50
06:05
CoComelon (170)
seriál
Versteckspiel im Schnee. Serie USA (2020). Die Kinder haben viel Spaß beim Versteckspiel im Schnee.
06:05
06:25
Caillou V (2)
seriál
Caillou lernt Rollschuhfahren / Auf Fotojagd / Caillou kann nicht pfeifen. Serie Kanada (2010). 1. Geschichte: Caillou hat jetzt auch Rollschuhe. Zu gerne würde er damit durch die Gegend sausen. Doch aller Anfang ist schwer. 2. Geschichte: Caillou möchte so gerne ein kleines Kaninchen fotografieren. Doch das ist gar nicht so einfach. 3. Geschichte: Alle können pfeifen. Nur Caillou schafft keinen Ton. Das macht ihn richtig sauer. Da hat er eine Idee: Clementine bringt Caillou das Pfeifen bei, und er zeigt ihr, wie Ohrenwackeln geht...
06:25
06:40
Peppa Pig IX (57)
seriál
Die Superhelden-Party. Serie. Pedro Pony hat Geburtstag und feiert eine Superhelden-Party. Alle Kinder verkleiden sich als Mister Super-Kartoffel. Doch dann kommt plötzlich der echte Mister Super-Kartoffel vorbei. Dieser ist der Einladung von Pedro gefolgt und will nun die Party retten. Als er hört, dass es nichts zu retten gibt, bleibt er trotzdem zum Feiern.
06:40
06:50
Rubble & Crew (10)
seriál
Die Crew baut einen Skatepark. Serie Kanada (2023). Rubble und seine Familie sind überrascht, als sie erfahren, dass Tante Crane in ihrer Jugend eine berühmte Skaterin war. Nachdem sie begeistert auf Motors Skateboard fährt, entscheiden sich die Bauhunde, einen Skatepark zu bauen, um Tante Crane eine Freude zu machen.
06:50
07:05
Rubble & Crew (11)
seriál
Die Crew baut einen Tunnel. Serie Kanada (2023). In Bau-Bucht erwartet Charger gespannt das Konzert von Frieda Funkel, doch ein unerwartetes Hindernis in Form eines riesigen Felsbrockens bedroht das Ereignis. Die Baupfoten setzen schweres Gerät ein, um den Weg freizumachen, verursachen jedoch versehentlich eine Steinlawine, die die Situation verschlimmert. Mit einer cleveren Idee von Mix gelingt es ihnen schließlich, einen Tunnel zu bauen und so das Konzert von Frieda Funkel zu retten.
07:05
07:20
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten VI (24)
seriál
Bertholds Roboter / Die Riesen-Kuppel. Serie Kanada (2020). 1. Geschichte: Berthold, der Neffe von Bürgermeister Besserwisser, bekommt durch einen dummen Zufall seine Superkräfte zurück. Und er tut alles, um Bürgermeister seiner eigenen Stadt zu werden. Er erschafft Berthold-Stadt und bringt damit in der Abenteuerbucht alles durcheinander. 2. Geschichte: Tilly ist wieder mal da, um aus der Abenteuerbucht berichten und ihre neugierige Katze richtet mit ihren Superkräften Chaos an.
07:20
07:25
Peppa Pig (3)
seriál
Beste Freunde. Serie Grossbritannien (2003). Peppa hat heute ihre beste Freundin zu Besuch und die beiden wollen am liebsten ungestört spielen. Doch Schorsch möchte mitspielen. Finden Peppa und ihre Freundin ein Spiel, das sie auch zu dritt spielen können?
07:25
07:30
Peppa Pig (4)
seriál
Polly Piepmatz. Serie Grossbritannien (2003). Oma und Opa Wutz haben einen Papagei gekauft. Schorsch und Peppa sind ganz aufgeregt, denn Polly kann sogar schon ein bisschen sprechen. Natürlich versuchen die beiden nun, dem Papagei viele neue Wörter beizubringen.
07:30
07:45
Toggolino - Die Show mit Muhpidu!
seriál
Toggolino und der Roboter. Serie Deutschland (2022). Toggolino und seine Freunde Florina, Monti und Carlito sind in der "Show mit Muhpidu" immer für neue Abenteuer bereit. In der heutigen Folge fliegen sie zum Mars und übernachten im Zelt. Dabei treffen sie auf ihre Lieblingshelden wie Paw Patrol, Peppa Pig und Woonie und erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer.
07:45
08:15
Krümelmonsters Foodie Truck mit Steffen Henssler (12)
pořad pro děti
Käse. Kinderserie Deutschland (2022). Koch Gonger interessiert sich für alles rund ums Thema Ernährung: Wie, wann und wo wächst was heran? Wie wiegt man Zutaten ab? Wie lagert man welche Lebensmittel? Krümelmonster möchte natürlich alles probieren! Und Experte Steffen teilt mit den beiden sowie den Zuschauer:innen sein Wissen über Lebensmittel. Heute werden leckere Gerichte mit Käse zubereitet. Als Gast schaut die Band "Deine Freunde" im Truck vorbei.
08:15
08:45
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten II (5)
seriál
Geisterstunde/ Das Ritterspiel. Serie Kanada (2014). 1. Geschichte: Unheimliches passiert in der Zentrale der PAW Patrol. Plötzlich verschwinden Leckerlis und das Spielzeug liegt morgens nicht an seinem Platz. Die Hundewelpen befürchten, dass ein Gespenst sein Unwesen treibt. 2. Geschichte: Die Fellfreunde wollen ein Ritterspiel aufführen. Doch Chase, der die Hauptrolle spielt, ist erkältet, und Marshall muss für ihn einspringen.
08:45
09:15
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten II (6)
seriál
Ein neuer Fellfreund. Serie Kanada (2014). Als Jake bei einem Ausflug in Not gerät, macht sich die PAW Patrol sofort auf den Weg zur Rettung. Doch ein Sturm erschwert den Hundewelpen die Suche. Zum Glück wartet Jake nicht ganz alleine, denn er bekommt Hilfe von einem mutigen, neuen Fellfreund.
09:15
09:45
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten II (8)
seriál
Die Kältewelle / Das Basketballspiel. Serie Kanada (2014). 1. Geschichte: Ein riesiger Eissturm kommt auf die Abenteuerbucht zu. Den Hundewelpen bleibt kaum Zeit, alle Leute vor der drohenden Kälte zu retten. Und dann verwandeln sich die Straßen auch noch in einer gefährliche Glatteisbahn. 2. Geschichte: Die Abenteuerbucht wird von der Nachbarstadt zu einem Basketballspiel herausgefordert. Mutig nehmen Ryder und die Hundewelpen die Herausforderung an. Können sie das Spiel gewinnen?
09:45
10:15
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten II (9)
seriál
Ein Ass in der Luft / Hochzeit in Gefahr. Serie Kanada (2014). 1. Geschichte: Skye ist total aufgeregt, da sie ihr großes Vorbild, eine berühmte Stunt-Pilotin, bei einer Flugshow sehen wird. Voller Freude genießt Skye die Show, doch dann droht die Pilotin plötzlich abzustürzen. 2. Geschichte: Ein Sturm hat die Scheune von Alfred und Yumi zerstört. Und das ausgerechnet am Tag vor ihrer Hochzeit. Wo sollen die beiden nun heiraten? Die PAW Patrol eilt zur Hilfe.
10:15
10:45
Pokémon Horizonte: Die Serie
seriál
Bestimmt! Weil Felori bei mir ist! Serie Japan (2022). Liko erwacht auf der "Tapferen Oliviana" und will Felori, die von Entdeckern entführt wurde, suchen. Friedel, der sie bereits sucht, lehnt Likos Plan ab und offenbart, dass ihre Mutter die Volttackle-Aeronauten um Schutz gebeten hat.
10:45
11:15
Ninjago - Aufstieg der Drachen
seriál
Die Riesenkrabbe. Serie USA (2023). Die Ninja beschließen, sich in drei Teams aufzuteilen, um schneller die Drachenenergie-Kerne zu finden. Lloyd und Arin treffen auf eine Stadt im Wasser. Hoffnungsvoll begrüßen sie die Einwohner und werden unmittelbar von ihnen und einer Riesenkrabbe angegriffen.
11:15
11:35
Grizzy & die Lemminge
seriál
Der Spürhund / Die große Verwandlung / Gut geschüttelt! Serie Frankreich (2017). 1. Geschichte: Die Lemminge sind auf der Flucht, weil sie Grizzys Schokocreme geklaut haben. Grizzy benutzt einen Waschbären als "Spürhund". 2. Geschichte: Die Grizzy haben einen Roboter erfunden, der Grizzy bei seinen Rückenschmerzen helfen könnte. 3. Geschichte: Die Vibration durch Grizzys Schnarchen, die Waschmaschine und der Presslufthammer, machen den Lemmingen einen Heidenspaß!
11:35
11:50
Grizzy & die Lemminge
seriál
Das Ersatz-Ei. Serie Frankreich (2020). Grizzy und die Lemminge finden ein Schoko-Ei, in dem sich eine Überraschung verbirgt. Während ihres Streits darum, wer das Ei bekommt, wird es in eine Menge von Pinguinen geschleudert und direkt von einem Pärchen adoptiert. Mit vereinten Kräften versuchen der Bär und die Lemminge, sich das Ei wieder unter den Nagel zu reißen, aber die Vögel beschützen es, als wäre es ihr wirklicher Nachwuchs.
11:50
12:00
ALVINNN!!! und die Chipmunks II (21)
seriál
Die Saugkröte. Serie USA (2016). Bei einem Klassenbesuch im Zoo setzt sich eine Saugkröte auf Brittanys Gesicht. Dieses darf nur von einem Spezialisten wieder abgenommen werden...
12:00
12:20
ALVINNN!!! und die Chipmunks II (22)
seriál
Wen liebt Kevin? Serie USA (2016). Kevin wirft einen Papierflieger, der ein Liebesbrief ist, direkt vor Brittany, Eleanor und Jeanette. Nun stellt sich für alle die Frage, wen von den dreien liebt Kevin?
12:20
12:25
Grizzy & die Lemminge
seriál
In deinen Träumen. Serie USA (2020-2019). Grizzy träumt gerade von einem Date mit der Bärin, als die Lemminge ihn mit ihrem verrückten Autorennen aufwecken. Aus dem Schlafgerissen und von einem der Fahrzeuge mitgerissen überquert Grizzy verwirrt die Ziellinie.
12:25
12:30
Grizzy & die Lemminge
seriál
1 + 1 = 1. Serie Frankreich (2020). Eine Konfrontation zwischen Grizzy und den Lemmingen führt zu einem Raum im Schlossturm. Der Bär setzt versehentlich einen Mechanismus in Gang und entdeckt eine große mittelalterliche Zaubertruhe. Die Truhe kann zwei Gegenstände zu einem verschmelzen! Die Lemminge sind schneller, nehmen die Truhe in die Hand und machen sich daran, mit den verbesserten Gegenständen zu spielen.
12:30
12:50
Grizzy & die Lemminge
seriál
Nachtisch-Trampolin. Serie Frankreich (2020). Als die Lemminge Grizzys Mahlzeit mit ihrem neuen Spiel verderben, katapultiert der Bär sie weit weg von der Hütte. Sie stürzen auf einen Picknicktisch. Alle bis auf einen, der an einem zurückgelassenen Wackelpudding abprallt. Als die Lemminge dessen äußerst schwammig-zähe Konsistenz entdecken, erfinden sie eine ganze Reihe neuer Hüpfspiele. Aber auch Grizzy, hungrig und ohne Abendessen, hat ein Auge auf den Nachtisch geworfen!
12:50
13:00
Grizzy & die Lemminge
seriál
Bärenstarke Lemminge. Serie Frankreich (2020). Die Lemminge veranstalten einen Baumstamm-Wurfwettbewerb, der abgebrochen wird, als Grizzy sie in die Ferne verstößt. Die Nager landen auf einer alten keltischen Stätte, wo sie zufällig auf ein magisches Armband stoßen, das die Kraft desjenigen, der es trägt, um das Zehnfache erhöht. Die Lemminge beginnen den Wurfwettbewerb mit ihrer neuen Kraft, nur diesmal mit Hinkelsteinen!
13:00
13:05
Grizzy & die Lemminge
seriál
Franken-Grizzy. Serie Frankreich (2020). Grizzy und die Lemminge streiten sich um die TV-Fernbedienung. Der Streit führt den Bären während eines Gewitters auf die Spitze des Schlossturms. In einem geheimen Raum erblickt er im Licht eines Blitzes eine menschliche Gestalt. Erschrocken löst Grizzy unwissentlich einen Mechanismus aus, der durch den Blitz aktiviert wurde und eine mittelalterliche Rüstung zum Leben erweckt. Die lebende Rüstung verneigt sich vor dem verblüfften Bären.
13:05
13:20
Grizzy & die Lemminge
seriál
Künstler-Lemminge. Serie Frankreich (2020). Die Lemminge haben einen Riesenspaß dabei, die Gemälde im Schloss neu zu gestalten, indem sie sich selbst neben den abgebildeten Adeligen malen. Aber Grizzy will sich selbst auf das nächste Gemälde malen und klaut das Kunstwerk zusammen mit dem Malzeug der Nager. Die wütenden Lemminge sind entschlossen, ihr Material um jeden Preis zurückzuholen. Es ist der Beginn eines Streits, den man als... künstlerisch bezeichnen könnte!
13:20
14:55
Die Croods
film
Abenteuerfilm USA (2012). Wer bisher glaubte, unsere prähistorischen Vorfahren hätten nur dumpfe Laute und naive Wandmalereien hervorgebracht, sollte sich unbedingt vom DreamWorks-Animation-Kino-Hit "Die Croods" auf eine ebenso witzige wie rührende Entdeckungsreise in die Steinzeit entführen lassen.
14:55
16:10
Barbie - Fairytopia
film
Spielfilm USA (2004). Fairytopia ist ein wunderschönes Land, das eines Tages all seinen Glanz verliert. Die liebenswerte Fee Elina, gespielt von Barbie, macht sich mit ihrem Freund Bibble auf die Suche nach dem Grund für Fairytopias drohenden Untergang. Eine gefährliche Reise, denn hinter den Geschehnissen steckt die böse Hexe Laverna. Ist Elina ihr gewachsen? Kann sie ihre Heimat retten?
16:10
16:30
Grizzy & die Lemminge
seriál
Ein süßer Elch! / Ein bärenstarkes Spiel / Grizzy, der Puppenspieler. Serie Frankreich (2016). 1. Geschichte: Grizzy findet eine Piňata in Elchform und hat schnell den Dreh raus. Draufschlagen und auf viele Süßigkeiten hoffen! 2. Geschichte: Grizzy und die Lemminge finden ein Brettspiel. Der Hauptgewinn ist ein großes Glas Schokocreme. Schnell würfeln sie um die Wette. 3. Geschichte: Grizzy findet eine Lemming Handpuppe, die wie ein Ranger gekleidet ist. Er versucht damit die Lemminge auszutricksen.
16:30
17:00
Grizzy & die Lemminge
seriál
Halloween-Grusel / Der Duftbär / Vertauschte Körper. Serie Frankreich (2016). 1. Geschichte: Es ist Halloween und Grizzy und die Lemminge haben die Hütte des Rangers mit den gruseligsten Dingen geschmückt. 2. Geschichte: Grizzy findet einen wunderschönen Blumenring im Müllcontainer. 3. Geschichte: Als Grizzy eine grüne Statue findet, wird er durch einen Zauber in den Körper eines Elches gesteckt.
17:00
17:20
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten VII (25)
seriál
Das Sperrmüll-Monster / Müllalarm im Meer. Serie Kanada (2020). 1. Geschichte: Herr Segelohr will unbedingt seinen Hof von Gerümpel befreien. Er packt den ganzen Kram auf eine alte Autokarosserie, um den Sperrmüll später zum Schrottplatz zufahren. Zufällig entdeckt Strauß Oskar eine alte Chipstüte. 2. Geschichte: Käpt`n Tollpatsch und Francois wollen den seltenen Welpenfisch fotografieren. Sie fahren mit der Flunder hinaus aufs Meer.
17:20
17:40
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten II (23)
seriál
Der Snowboard-Wettbewerb / Abgetaucht. Serie Kanada (2015). 1. Geschichte: Der diesjährige Snowboard-Wettbewerb steht an. Auf Jakes Berg ist jedoch so viel Neuschnee gefallen, dass der Weg unbefahrbar ist. Ryder und seine Fellfreunde müssen die Snowboard-Strecke neu einrichten, damit das Rennen pünktlich starten kann. 2. Geschichte: Katzi, Henrietta und eine Möwe geraten in die Tauchglocke von Käpt'n Tollpatsch und begeben sich ungewollt auf Tauchfahrt.
17:40
18:10
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten V (8)
seriál
Das Büchermobil / Bürgermeister Besserwisser in Not. Serie Kanada (2016). 1. Geschichte: Frau Fröhlich ist wieder mal mit Walter in ihrem Büchermobil unterwegs. Kurz bevor sie sich auf den Weg nach Hause machen wollen, löst Walter versehentlich die Bremse, und das Mobil saust die Bergstraße hinunter! 2. Geschichte: Bürgermeister Besserwisser ist genervt, dass Leute aus aller Welt in die Abenteuerbucht kommen, um die Hühner-Statue zu bewundern. Die Kätzchen sollen deshalb seinen Kopf in einen Berg hauen.
18:10
18:35
Willkommen bei den Louds
seriál
Urlaub mit Hindernissen. Serie USA (2016). Jeder in der Familie hat fleißig für den Familienurlaub gespart. Aber während der Fahrt geht alles schief, was nur schiefgehen kann.
18:35
18:45
SpongeBob Schwammkopf XIII (8)
seriál
C.H.U.M.S. Serie USA (2020). Nachdem er den Abfluss runtergespült wird, stößt Plankton in der Kanalisation auf einen unerwarteten Verbündeten.
18:45
19:05
SpongeBob Schwammkopf XIII (10)
seriál
Der ferngesteuerte Fahrschüler. Serie USA (2020). Mrs. Puffs neuer Vertretungslehrer gibt SpongeBob einen Crashkurs im Autofahren.
19:05
19:15
Angelo! V (35)
seriál
Mission Allgemeinwissen. Serie Grossbritannien/Kanada (2022). Das traditionelle Quizbowl steht an und Kapitänin Becky lässt durchblicken, dass sie Angelo intellektuell nicht für geeignet hält, für die Schule daran teilzunehmen.
19:15
19:35
Angelo! V (36)
seriál
Das Finale. Serie Grossbritannien/Kanada (2022). Das große Meisterschaftsfinale im Basketball steht an und Angelos Lieblingsmannschaft, die Korbdrachen, spielen gegen die Knights.
19:35
19:45
Angelo! V (37)
seriál
Zayden! Serie Grossbritannien/Kanada (2022). Angelo und seine Freunde trauen ihren Augen und Ohren nicht: Zayden kommt als Austauschschüler für einen Monat von der Westside-Akademie an Angelos Schule. Angelos Stimmung wird nicht gerade besser, als er feststellt, dass Zayden es tatsächlich schafft, sich erfolgreich bei allen einzuschleimen.
19:45
20:00
Angelo! V (38)
seriál
Urlaubsgefühle. Serie Grossbritannien/Kanada (2022). Während Angelos Eltern im Urlaub waren, hat Oma auf die Kids aufgepasst. Kurz nach ihrer Rückkehr sind die beiden immer noch in Urlaubsstimmung und erlauben den Kindern Dinge, die sie sonst nicht tun dürfen. Wie lange hält das an?
20:00
20:15
Angelo! V (39)
seriál
Rettet den Planeten! Serie Grossbritannien/Kanada (2022). Angelo möchte Willow beeindrucken und versucht für die Bewahrung der Erde Ressourcen zu sparen: Er lebt ohne Elektrizität im Garten, baut eigenes Gemüse an und wäscht sich nicht mehr.
20:15
21:10
Law & Order: Special Victims Unit XXII (2)
seriál
Befreiungsschlag. Drama-serie USA (2020). Als die Lehrerin von Will seine Verletzungen entdeckt, meldet sie das bei den Beamten der New Yorker Polizei. Bei Olivia Benson werden Erinnerungen an einen vergangenen Notruf wegen häuslicher Gewalt geweckt, bei dem ein Kollege ums Leben kam. Rollins und Kat fahren zu der Wohnung des Jungen und finden seine Mutter ohnmächtig dort auf. Dabei geraten sie selbst in höchste Gefahr. Unterdessen macht Fin im Verfahren gegen sich eine Aussage.
21:10
22:05
Law & Order: Special Victims Unit XXII (3)
seriál
Endzeitstimmung. Drama-serie USA (2020). Seit dem Corona-Lockdown steigt die Anzahl an Mordfällen. Olivia Benson erhält einen Anruf von der italienischen Polizei, die sie bei einem Vermissten-Fall um Hilfe bitten. Als die Beamten zu der Wohnung des Mädchens fahren, machen sie eine schockierende Entdeckung. Sie finden Marias Leiche in einer Tiefkühltruhe. Ihre Mitbewohner scheinen in dem Fall eine erhebliche Rolle zu spielen.
22:05
23:00
Law & Order: Special Victims Unit XXII (4)
seriál
Auf ein Neues. Drama-serie USA (2020). Fin möchte seiner Freundin am Silvester-Abend einen Antrag machen, doch im letzten Moment wird er von einem Notruf unterbrochen. Ein 13-jähriges Mädchen wurde in einem weißen Kastenwagen entführt. Die Ermittler eilen zum Tatort. Erste Spuren führen zur Mutter der Vermissten, die in Prostitution und Drogenmissbrauch verwickelt ist. Werden die Ermittler das Mädchen rechtzeitig finden, um es vor Schlimmerem zu bewahren?
23:00
23:50
Law & Order: Special Victims Unit XXII (2)
seriál
Befreiungsschlag. Drama-serie USA (2020). Als die Lehrerin von Will seine Verletzungen entdeckt, meldet sie das bei den Beamten der New Yorker Polizei. Bei Olivia Benson werden Erinnerungen an einen vergangenen Notruf wegen häuslicher Gewalt geweckt, bei dem ein Kollege ums Leben kam. Rollins und Kat fahren zu der Wohnung des Jungen und finden seine Mutter ohnmächtig dort auf. Dabei geraten sie selbst in höchste Gefahr. Unterdessen macht Fin im Verfahren gegen sich eine Aussage.
23:50
00:45
Law & Order: Special Victims Unit XXII (3)
seriál
Endzeitstimmung. Drama-serie USA (2020). Seit dem Corona-Lockdown steigt die Anzahl an Mordfällen. Olivia Benson erhält einen Anruf von der italienischen Polizei, die sie bei einem Vermissten-Fall um Hilfe bitten. Als die Beamten zu der Wohnung des Mädchens fahren, machen sie eine schockierende Entdeckung. Sie finden Marias Leiche in einer Tiefkühltruhe. Ihre Mitbewohner scheinen in dem Fall eine erhebliche Rolle zu spielen.
