Třicet šest hodin, USA (2008). Srazí se dva vlaky, osobní vlak a nákladní vlak, převážející toxické chemikálie. Don, Charlie a tým jsou přivoláni na místo události, kde vyšetřují možný zločin.
Dojde ke srážce osobního s nákladním vlakem vezoucí nebezpečný odpad. V této chvíli začíná boj s časem, protože v jednom z vagonů uniká nebezpečný plyn a ohrožuje životy cestujících z osobního vlaku. Také musí přijít na to, zda k vykolejení došlo mechanickou závadou nebo lidským pochybením.
