Bod zlomu, USA (2007). Investigativní novináři to nikdy neměli lehké. Ohrožení ze strany kritizovaných lidí se občas může rychle zvrtnout.
Investigativní novinářka Bonnie Parksová mizí z povrchu zemského poté, co se v jejich článcích objevila kritika Richarda Tailora, který žádá stavební povolení pro svůj kontroverzní projekt. Don se navíc zlobí na Charlieho, protože o případu mluví až příliš do médií. Zajde to tak daleko, že potřebuje ochranku...
