Žhavější bere. Rebecca a Dylan mají doslova žhavou půdu pod nohama, když se rozhodnou kvůli propagaci svého labelu zúčastnit soutěže v pojídání pálivého jídla.
Dylan dál objevuje své umění i dospívání a opírá se při tom o svého bratrance a sestřenici a učí od své tety a strýce. Yasmine, Myles a Viola vedou sebe i děti k tomu, jak splečně růst jako rodina.
