Dokument VB (2016). Julian a Peter musí zvládnout dvě noční pohotovosti, nová veterinářka Esme provádí svůj první akutní císařský řez a smečka štěňat ohařů způsobí v ordinaci zmatek. (45 min)
Opravdovou vášní týmu ze Skeldale jsou zvířata. Jejich klientela většinou nemá zdravotní pojištění. Avšak zdraví zvířat, kterým poskytují svou láskyplnou péči, je vždy přednější.
