Večeře s Yettim. Poté, co se parta v lese skamarádí s Yettim, rozhodnou se Děsný kluk a Kapitán zbavit otravného lovce, který se snaží Yettiho polapit.
13letý Henry Hart sežene brigádu jako Děsný Kluk, pomocník superhrdiny Kapitána. Slíbí, že svou novou identitu uchová v tajnosti, a musí tak vést dvojí život.
