Domácí vězení. Henry je přistižen, že se v noci pohybuje mimo dům. Dostane domácí vězení, a nemůže tak plnit své povinnosti v boji proti zločinu. Zatímco mu doma leze na nervy vlastní sestra, Charlotte ho zastoupí v roli Kapitánova parťáka.
13letý Henry Hart sežene brigádu jako Děsný Kluk, pomocník superhrdiny Kapitána. Slíbí, že svou novou identitu uchová v tajnosti, a musí tak vést dvojí život.
