Benův den. Ben se pokusí zůstat vzhůru celou noc, aby mohl navštívit Adrenaland, jediný zábavní park, který má otevřeno nonstop. Nejen, že se mu nepodaří využít mimozemské síly, aby neusnul, ale ve spánku navíc způsobuje jednu katastrofu za druhou. A Gwen musí všechno napravit dřív, než se věci vymknou kontrole. (10 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
