Vodní filtr. Benův, Gwenin a Maxův výlet k Niagarským vodopádům zkrátí hroziví Hydromandeři, tvorové, kteří ohrožují je i ostatní turisty. (15 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
