Kuřecí nugetky moudrosti. Ben se nepohodne s Maxem a upustí si páru transformací do Horkohlava. Při tom ale Bena zmerčí Doktor Animo a promění Maxe ve slepici. Ben musí napravit, co napáchal, aby dědu zachránil a zastavil doktora Anima. (10 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
