V pasti. Dokumentární seriál USA (2022). Aby přečkali krutou zimu v izolaci, musí se obyvatelé Aljašky dobře vyznat v divočině. Johnny vyzkouší nové pasti, díky nimž by rád získal cenné kožešiny proti zimnímu chladu. Kaleb učí Gilberta lovit.
Nová generace obyvatel Aljašky se chystá na návrat zimy. Chris a Jessi musí bránit dům před medvědy. Sonta a Chevie Roachovi učí své děti, jak přežít. Johnny Rolfe se vydal na průzkum nového teritoria a Rowlandovi dokončují nutné stavební úpravy. Alex Javor se rozhodl usadit u jezera.
