Vzdor. Krimiseriál USA (2010). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty. (41 min)
Námořní seržant zemře během exploze na demonstraci proti podepsání dohody na americké ambasádě v Belgrávii (fiktivní stát na Balkáně). Seržantovi se povedlo zachránit život ministrovi zahraničí a bezpočtu dalších lidí, sám ale zemřel. Gibbsův tým musí kromě vyšetřování ještě poskytnout ochranku ministrově dceři, která studuje ve Washingtonu.
