Pod tlakem, USA (2006). Kvůli hrozbě teroristického útoku v L.A. jsou všichni v pohotovosti, Don vede speciální jednotku a střetává se s Charliem a Alanem.
FBI zadrží a vyslechne jednoho z teroristů, ten jim však nechce nic prozradit. Vodítkem má být jeho přítel z armády, který ho přesvědčil, aby konvertoval k Islámu. Policii přijde zpráva, že ze skladu byla ukradená nebezpečná chemikálie, která je hlavní složkou k výrobě sarinu. Charlie se snaží díky výpočtům přijít na to, jaký cíl mají teroristé za lubem.
