Oddělené póly. Výlet na jižní pól skončí na hlavu, když se Tennysonovi místo toho objeví na severním pólu. Brzy odhalí viníky. Jsou to dva vědci Solar a Polar, kteří požadují výkupné, jinak chtějí obrátit magnetické póly. (10 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
