Labutí píseň. Krimiseriál USA (2010). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty. (41 min)
Virginská policie přivolá NVS k rozkládajícímu se tělu, které je identifikováno jako agent NVS z Norfolku. Kvůli modu operandi vysílá Vance tým EJ. Gibbs s týmem je ale následuje a do případu se zapojí. Gibbs na pomoc povolá i Mika Frankse. P2P vrah, zdá se, změnil trochu svůj modus operandi. Objeví se videonahrávka z poslední vraždy, kterou se tým snaží vystopovat. Franks i EJ se setkávají s hlavním podezřelým.
