Lisa a Lewis se potýkají s problémovým mužem a následně se vydají do kanálu, kde někdo zaslechl výstřely. Phil Broughton je v patách Fordu, který se nepodařio zastavit a který si to šine vysokou rychlostí.
Televizní pořad sledující policejní zásahové jednotky v hrabství West Yorkshire.
