Bum prásk, teď dlužíš ty. Krimiseriál USA (2007). Na pláži je nalezeno auto po výbuchu. Kriminalisté vedle něj najdou mrtvou dívku a o kus dál živého, popáleného mladíka. Zprvu se zdá, že někdo auto zapálil a oba mladí lidé měli zemřít. Patoložka však brzy přijde s překvapivým zjištěním...
V autě uhoří Jessica a její přítel Brandon Fox je těžce raněn. Vše ukazuje na společnou sebevraždu, kriminalisté zjistí, že oba byli po krk v dluzích. Případ se zkomplikuje, když je Ryan Hawkins, zástupce kreditní společnosti, které oba dlužili, přímo před očima vyšetřovatelů zastřelen. Eric Delko má po zranění znovu menší problémy, neustále vidí svého zemřelého partnera Tima Speedla. Jeho podezření vzroste, když někdo použije Speedlovu kreditní kartu.
