Soutěž polibků. Dokument Kan. (2021). Craig a tým jsou zpátky doma, Kylee zjišťuje, že 26kilometrová cesta pro dřevorubce Badger není o nic méně zrádná než Gollen, a husté sněžení v Celistu v Britské Kolumbii pohřbí Brentovy plány.(55 min)
Nepříznivé počasí a upadající ekonomika donutily dva bratry spolupracovat, aby přežili, při stavbě silnic a těžbě dřeva a prokázali tak bratrství v nejstrmějších a nejblátivějších horách světa.
