Dovolená s Flandersem. Animovaný seriál USA (2016). Homer vzpomíná na dávnou dovolenou s Flandersem, která mezi nimi něco změnila (20 min)
Když Maggie nemůže usnout, Homer jí vypráví o tom, jak kdysi, když ještě Maggie nebyla na světě, Flandersovi vyhráli rodinný zájezd do Grand Canyonu. Jenže zájezd je pro dvě rodiny, a tak na popud reverenda s sebou na dovolenou vezmou Simpsonovy, se kterými mají napjaté vztahy. Dovolená se ale nevyvíjí vůbec dobře a rodiny se od sebe spíše vzdalují. Pak se ale na výletě ztratí a Homer s Nedem se vydávají hledat pomoc. Narazí na tábor nepřátelských miliardářů, kde se musejí naučit spolupracovat, aby jim ukradli nějaké zásoby. Celá událost je sblíží.
