Seriál USA (2011). Jestřábová matka navštíví Údolí míru. Jestřáb Poovi prozradí, že jeho máma nesnáší kung fu a že jí slíbil, že se s ním nikdy nezaplete. Jestřáb proto Poa a ostatní poprosí, aby spolu s ním jeho tajemství před matkou utajili.
Z dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
